Інтэрв'ю з Хізэр Лангенкамп

 

Праўда ці Dare

 

Раян Т. Казік: Прычэп, я чакаў, каб паглядзець яго, пакуль не адбылася гэтая размова.

Хізэр Лангенкамп: Што вы думалі?

PSTN: Маё сумленнае меркаванне, гэта выглядае вельмі весела. Нешта, за што б вы завялі сяброў, напрыклад, начлег, і гэта тое, што вы б глядзелі.

HL: Ага, і ты ніколі больш не заснеш. [Смяецца]

PSTN: [Смяецца] Так, больш ніколі не спі!

HL: Гэта як поўная галава - страшна для ўсяго фільма. А потым робіцца нейкая маленькая паўза, і яны прадстаўляюць майго персанажа, таму, калі я, нарэшце, выйду на экран, кожны зможа крыху перадыхнуць, бо столькі ўсяго адбываецца ўжо першыя дзве траціны фільм. З самага пачатку яны як бы падрываюць вас усімі гэтымі кляпамі і эфектамі крыві, мне цікава даведацца, ці лічаць людзі, што гэта занадта шмат, правільна ці недастаткова, як Златавустка [смяецца]

PSTN: [Смяецца] Гэта відаць у трэйлеры, гэта [Праўда ці Dare] здаецца паравозам.

HL: Гэта вельмі падобна, бо гэта гульня "Праўда ці смеласць". Шмат людзей, напэўна, гулялі ў гэтую гульню, калі вучыліся ў сёмым ці восьмым класе. Гэтыя людзі ў гэта гуляюць, і яны гімназісты. Гульня пачынаецца з нейкай сэксуальнай, значна больш сэксуальнай праўды ці смеласці, а потым яна проста прымае гэты паварот, і становіцца нейкай гэтай прывіднай гульнёй праўды ці смеласці. І гэта сапраўды крэатыўны сцэнар, поўны [паўз], якіх ніколі не бачылі да сцэнарыяў жахаў і смерці. Я думаю, што людзей пацешыць, наколькі гэта арыгінальна. Вы ведаеце, як я старэю, мне вельмі не падабаецца назіраць за гэтым. Ёсць некалькі бітаў, якія я проста [робіць паўзу] э-э, "калі ласка, проста не расказвайце мне больш пра гэтую сцэну, я ніяк не магу перанесці тое, што вы мне сказалі".

PSTN: Я цалкам разумею.

HL: Я спадзяюся, што гэта атрымаецца. Я спадзяюся, што ў дзяцей настрой, яго кастрычнік, і гэта ідэальнае, што можна зрабіць з усімі вашымі прыяцелямі, якія любяць жахі, але я б не запрашаў нікога, хто не любіць жах, таму што ім трэба будзе проста сядзець у ваннай увесь час ...

PSTN: І пачакайце, пакуль усё скончыцца.

HL: Пачакайце, пакуль яно скончыцца, і памыйце посуд на кухні ці нешта яшчэ.

PSTN: Вы гэта ведаеце [Праўда ці Dare] прапісана FUN, гэта першае ўражанне, якое я склаў. «Гэта тое, што я буду збіраць так і гэтак далей, мы збіраемся ўзяць папкорн і некалькі напояў і добра правесці час, паглядзеўшы яго.

HL: Я спадзяюся, што вы зробіце. Кожны раз, калі хто-небудзь крывава вып'е, і ўсе будуць па-сапраўднаму задаволеныя.

PSTN: Ёсць гульня ў стрэл! [Смяецца]. Я бачыў, што Томі ўдзельнічаў у фільме.

HL: Так, Томі Хатсан, таму я думаю, што ідэя гульні была нечай арыгінальнай ідэяй, а потым Томі Хатсан перапісаў яе. Ён вельмі хацеў, каб я разгледзеў гэтую ролю. Мне давялося зрабіць адну даволі напружаную сцэну, таму я вельмі ненавіджу прымаць любы крэдыт, калі рабіў толькі адну сцэну. Трэба сказаць, што гэтая сцэна асабліва добрая, таму што персанаж можа прапанаваць дзецям сапраўды нешта добрае. Часам яны просяць вас сыграць ролю ў фільме, і вы наадварот проста апранаецеся на другі план: "О, вось Хізэр Лангенкамп", і мне зусім не падабаецца гуляць гэтыя ролі, і я рэдка раблю гэта часткі. Гэтая сцэна на самай справе вельмі важная для ўсяго фільма і папярэдняй гісторыі, чаму адбываюцца гэтыя жудасныя рэчы. Так што гэта было сапраўды крута, і мой персанаж таксама выглядае як маладая жанчына. Гал (Тэйлар Лайонс) выглядае так, як я, калі мне было 18, 19, я думаю, што людзі будуць здзіўлены.  

PSTN: Гэта добра. Прынамсі, вы не проста на экране, каб проста быць там, вы на самой справе маеце мэту, і гэта выдатна!

HL: Ёсць не так шмат фільмаў жахаў, у якіх паказваюць пажылых людзей, але калі яны гэта робяць, гэта смешна, яны як бы схапляюць таго, хто ўжо мае такую ​​рэпутацыю ў гэтай галіне і жанры, і мне гэта ліслівіць. Я проста хацеў бы, каб былі жахлівейшыя і лепшыя дэталі для жанчын гадоў пяцідзесяці. Іх становіцца ўсё больш, але часта яны бываюць псіхіятрам альбо экстрасэнсам з адной-дзвюма сцэнамі.   

PSTN: А часам як глядач адчуваеш сябе падманутым. У нас ёсць гэты чалавек, які на працягу многіх гадоў удзельнічае ў жахах, і зараз мы маем іх на экране на дзве хвіліны ў не важнай ролі.

 

Кашмар на вуліцы Вязаў & Нэнсі.

PSTN: Нэнсі была настолькі магутным персанажам, што я не ведаю, ці можна было б яго паўтарыць. З Нэнсі я ўпэўнены, што персанаж быў напісаны добра, вы далі жыццё гэтаму персанажу. Гэта было на сто адсоткаў вы. Вы ведаеце, што я ніколі не "разумеў" да апошніх некалькіх гадоў, наколькі магутная Нэнсі сёння ў нашай культуры. Я бачыў ваш дакументальны фільм "Я Нэнсі", і гэта сапраўды прымусіла мяне задумацца. Персанаж вельмі магутны, і я ўпэўнены, што Нэнсі кожны дзень давала магчымасць простым людзям змагацца са сваімі дэманамі.

HL: Гэта праўда. Я выкарыстоўваю яе для ўласнага натхнення: "Будзь Нэнсі", падбярыся і сутыкніся са сваім страхам. Я ўвесь час выкарыстоўваю яе ў сваім уласным жыцці, ведаю, гэта часам гучыць па-дурному, але я думаю, што яна вельмі карысная ўсім, хто любіць гэты фільм [Кашмар на вуліцы Вязаў] пры выкарыстанні яе ў якасці натхнення, асабліва ў кастрычніку. Мы так святкуем жах, і ўсе монстры, усе думаючы пра іх касцюмы, на прыкладзе кожнага злога персанажа ёсць добры, і мне падабаецца ўспамінаць Нэнсі [Смяецца]

PSTN: [Смяецца] Безумоўна! Давайце паглядзім праўдзе ў вочы, што вуліца Вязаў у цэлым - гэта кінематаграфічная гісторыя, яна будзе тут, калі цябе не будзе, а мяне не будзе, і калі ты не зможаш пазбегнуць яе, чаму б не прыняць яе?

HL: Дакладна.

PSTN: Ты станеш Нэнсі назаўжды.

HL: А потым паспрабуйце зразумець, чаму людзі так любяць яго. Карысна думаць пра гэта так. «Чаму гэтая бітва так моцна рэзаніруе з намі, і кожны чалавек прыходзіць са сваім уласным адказам на гэтае пытанне. Гэта амаль як псіхалагічны тэст, і вы кажаце: "які твой Фрэдзі?" як я рабіў у дакументальным фільме [Я Нэнсі]. Гэта быў спосаб для людзей выказаць тое, чаго яны баяцца. Я часта нават казаў сваім сябрам, што гэта мой узрост, у нас ёсць дзеці аднаго ўзросту, і я скажу, спытайце ў вашага дзіцяці "які ў яго Фрэдзі". Калі вы сапраўды хочаце ведаць, чаго баіцца ваш дзіця, і вы занадта баіцеся пытацца "чаго вы баіцеся?" Проста спытайце яго, які ў яго Фрэдзі, і паглядзіце, што ён кажа.

PSTN: У кожнага ён ёсць.

HL: Так, яны ведаюць.

PSTN: За апошняе дзесяцігоддзе, калі вы наведвалі з'езды, вы бачылі больш прыхільнікаў Нэнсі? Ваш радок даўжэйшы?

HL: [Смяецца] Мой радок даўжэйшы? Добрае пытанне. Так, з-за гэтага фільма Я Нэнсі [выходзіў у 2011 г.], і я б сказаў, што ёсць дзесяць разоў і больш. Часам, [заікаючыся ад хвалявання], я бываю ў шоку! Што людзі думаюць пра яе [Нэнсі], так змянілася за апошнія пяць-шэсць гадоў. Кашмар усё больш і больш разглядаецца як гэты вельмі важны фільм, класічны, і гэта было не так дваццаць гадоў таму, і нават дзесяць гадоў таму я не думаю, што людзі так яго называлі. У апошні час, пасля таго як Уэс [Крэйвен] пайшоў з жыцця, і ўсе сапраўды ацэньваюць яго спадчыну, я думаю, што сам фільм стаў значна больш, як вы сказалі, больш знакавым, чым калі-небудзь. У выніку рэпутацыя Нэнсі ёсць.

Абодва: Пайшоў уверх.

PSTN: Гэта добра, вельмі добра. Калі вы збіраеце не толькі Я Нэнсі дакументальны, але Больш ніколі не спі, як цяжка было капаць назад у часе?

HL: Мне цяжка ўспомніць. Адна з рэчаў, што, калі я зрабіў Кашмар на вуліцы Вязаў, Мне было васемнаццаць гадоў, я працаваў кожны дзень, працаваў вельмі доўга, жыў сам па сабе, гэта была надзвычай напружаная рабочая абстаноўка. Гэта амаль падобна на тое, як пры апісанні нараджэння дзіцяці, і яны ніколі гэтага не могуць успомніць, гэта накшталт такога. Я не памятаю занадта шмат, я спадзяюся на свае фатаграфіі і на дзённікавыя запісы, альбо Аманда Вайс скажа "Памятаеце, калі мы гэта рабілі?" Ёсць пэўныя рэчы, якія я ніколі не забуду, але калі б мне прыходзілася памятаць кожны дзень, гэта было б цяжка.

PSTN: Я ведаю, што мне цяжка ўспомніць дваццаць гадоў таму, таму я проста мог уявіць, як цяжка гэта павінна быць.

HL: Калі ў вас ёсць Роберт Энглунд, які распавядае такія цудоўныя гісторыі, ёсць некаторыя людзі, якія проста маюць неверагодныя ўспаміны, і яны здольныя ўспамінаць размовы, і я ніколі не быў такім чалавекам, яго няшчасным, хацелася б, каб у мяне быў іншы выгляд я хацеў бы, каб я ўспомніў размовы, якія я вёў з Уэсам [Крэйвенам], гэта было б цудоўна.

PSTN: Ці было цяжка сабраць усіх для дакументальнага фільма? [Больш ніколі не спі]

HL: Насамрэч гэтага не было. Я маю на ўвазе, што былі некаторыя праблемы, каб знайсці людзей, але гэта ў асноўным адсочванне людзей. Томі Хатсан праводзіў большую частку адсочвання, здзяйсняў тэлефонныя званкі, прымушаў іх удзельнічаць, планаваў інтэрв'ю. Займацца насычанай працай было падобна на геркулесаву задачу, але ўсе жадалі, каб насамрэч ніхто не быў заахвочаны. Я ўмяшаўся, каб пераканацца, што Уэс Крэйвен, Боб Шэй і Роберт Энглунд - каб усе былі на борце. Большую частку гэтай працы зрабіў Томі Хатсан, і яны з Дэнам Ферандам напісалі шмат пытанняў, якія задаваліся падчас інтэрв'ю, і яны сапраўды добра структураваліся. Я думаю, што больш складанай часткай, акрамя інтэрв'ю, быў збор усіх гэтых даведачных матэрыялаў. Дастаць усё гэта ад Роберта, ад мяне, ад Уэса, прайсці гэта і атрымаць відэакліпы - гэта такая цяжкая праца. Томі і Дэн нястомна працавалі над тым, каб гэта адбылося; Я адчуваю, што я злёг даволі лёгка. [Смяецца] Часам я кажу: "выкарыстоўвайце маё імя, калі толькі можаце, калі гэта дапаможа вам, проста ведайце, што я зраблю ўсё, што вы скажаце". Яны не так да мяне звярталіся; Я б сказаў, што я, напэўна, зрабіў пяць адсоткаў працы, і ўсе яны выканалі дзевяноста пяць адсоткаў. [Смяецца] На Я Нэнсі Я зрабіў каля пяцідзесяці адсоткаў, а больш як шэсцьдзесят адсоткаў, так як быў на камеры.

PSTN: Абодва фільмы былі цудоўныя, як фанат вы не можаце папрасіць лепшага падарунка!

HL: О, дзякуй, гэта велізарны камплімент.

PSTN: Гэта дзіўна! У Больш ніколі не спі Я думаю, што адной з лепшых частак стала тое, калі людзі пачалі дэкламаваць свае радкі са свайго фільма. Гэта было дзіўна! І EPIC! Вырастаючы фанатам, я б бегаў са сваімі прыяцелямі, і мы выкрыквалі б тыя самыя ДАКЛАДНЫЯ радкі.

HL: Хіба гэта не выдатна? Ну, людзі кажуць мне, што яны паставілі яго толькі з мэтай паглядзець гадзіну, а праз чатыры гадзіны ўсё яшчэ глядзяць, вы не хочаце адключаць яго, гэта выдатны фільм.

PSTN: Рэмейк 2010 года. Бачачы, як нехта выходзіць і робіць Нэнсі, як гэта рэзаніруе з вамі?

HL: Я гэтага не бачыў. Я пачуў, што гэта адбываецца, і вырашыў гэтага не бачыць. Руні Мара, вядома, такі цудоўны, і я не мог паскардзіцца на такі выбар кастынгу. Я б сказаў так шмат пра Кашмар на вуліцы Вязаў быў Уэс Крэйвен, Роберт Энглунд і Хізэр Лангенкамп, наша маленькае трыа розумаў, эмоцый і асоб настолькі ўліта ў гэты фільм, разумееце вы гэта, хлопцы. Смех, які мы мелі, жарты, якія мы б расказвалі, перш чым пачаць каціць камеру, ведаеце, гэты дух быў у гэтым фільме, у ім шмат жыцця, яркім фільме. Складана ўзнавіць гэтую частку, асабліва калі вы робіце рымейк, бо вы ўжо як бы ў "нясвежым хлебе", у нейкім сэнсе яго нясвежы яшчэ да таго, як пачаць. Я так адчуваю сябе да вялікай колькасці рымейкаў, не да кожнага рымейку.

PSTN: Так, мы ўжо пайшлі ў гэтым кірунку.

HL: У любым выпадку, я не думаю, што ўбачу гэта, у мяне няма ніякай цікавасці.

PSTN: Цікава, што адзін з маіх пяці ўлюбёных рэмейкаў Зара мёртвых.

HL: Ну, дзякуй.

PSTN: У гэтым выпадку гэта спрацавала. Я думаю, калі Кашмар на вуліцы Вязаў Рымейк прыйшоў, я сапраўды лічу, што людзі проста не былі гатовыя да яго.

HL: Ёсць так шмат новых метадаў стварэння фільмаў, і Зак Снайдэр сапраўды прыняў яго ў зусім новым кірунку. Тое, як была расказана гісторыя, і як ствараліся зомбі, таму ў нечым таксама былі розныя метады і падобныя. Я думаю, што гэта атрымалася больш паспяхова, і гэта было новае пакаленне, я спрачаюся, што многія не бачылі арыгінала, калі ён выйшаў. Уся аўдыторыя, напэўна, была новенькай, а фільм "Кашмар" ужо бачылі, калі ён быў уражаны і ўсхваляваны, калі бачыць гэта, і потым яны бачаць гэта іншае ў сваім жыцці, здаецца, занадта рана.

PSTN: Ніколі не ведаеш, заўсёды можа быць занадта хутка, калі людзі будуць вяртацца да арыгінала.

HL: Людзям так падабаецца.

PSTN: Так, і я думаю, калі яны збіраюцца перарабіць гэта, чаму б і не, калі яны збіраюцца зрабіць нешта іншае, чаму б не зрабіць характар ​​Фрэдзі жанчынай, трохі змяніць гэта.

HL: Правільна, зрабіце нешта сапраўды іншае.

PSTN: Спрабуючы скапіяваць цябе Роберта Энглунда, ты проста не можаш. Пэўных персанажаў вы проста не можаце замяніць, Роберт Энглунд, Нэнсі, вы проста не можаце гэтага зрабіць.

HL: Табе прыемна гэта сказаць. Я згодны, я згодны.

PSTN: Было проста цяжка праседзець. Давайце пагаворым пра "Дом, які пабудаваў Фрэдзі", і я ведаў, што гады таму за "Фрэдзі" адказвала New Line, прымусіў мяне заўсёды прымаць кампанію. Я б паглядзеў усе іх фільмы толькі дзякуючы партнёрству з Elm Street. Бачанне гэтага лагатыпа заўсёды нагадвала мне Фрэдзі Кругера.

HL: Гэта цікава і добра. Яны былі б рады гэта пачуць.

PSTN: Памятаю, я чуў паказанні Шэя [Роберта] Больш ніколі не спі, было сумна.

HL: Кранальна, так, гэта было вельмі кранальна, ці не так?

PSTN: Так, гэта было, я..Я раздзіраўся.

HL: Так, мы не чакалі, што гэта будзе так рухава. Мы, вядома, не разлічвалі зрабіць так, каб дакументальны фільм сканцэнтраваўся на ягоным шляху, наколькі ён скончыўся. Ён даў такое кранальнае інтэрв'ю, вы ведаеце, ён падымаецца там і ўжо не мае магчымасці здымаць такія фільмы. Уся справа была сапраўды паядная, і, думаю, яго кранулі ўсе нашы намаганні. Пазней, калі мы зрабілі гэта кнігай, мы з Томі прыехалі асабіста да часопіснага століка і перадалі яму, каб ён ведаў, наколькі мы цэнім тое, што ён зрабіў, бо я думаю, што ён зрабіў дакументальны фільм сапраўды асаблівым.

PSTN: Я згодны, і гэта было адным з асноўных момантаў асабіста для мяне. Назіраць і слухаць, як ён гаворыць, было вельмі добра, але адначасова гэта мяне сакрушыла. Гэты чалавек пачаў гэтую кампанію з багажніка сваёй машыны.

HL: Я ведаю, амерыканская гісторыя поспеху. Сапраўдная амерыканская гісторыя сноў, і тое ж самае з Уэсам Крэйвенам. Яны абодва прыйшлі з месцаў, дзе іх поспех быў малаверагодны, і яны сталі настолькі паспяховымі. У любым выпадку я спадзяюся, што людзі па-ранейшаму адчуваюць надзею на сваё будучыню і ведаюць, што яны могуць быць падобнымі на наступнага Уэса Крэйвена, наступнага Боб Шейе ці Роберта Энглунда, нават наступнага Хізэр Лангенкамп. Мы ўсе паходзілі з цалкам нармальных - супер нармальных месцаў. Альбо адпрацавалі дупу, пашанцавала, гэта лепшая частка жыцця ў гэтай краіне, гэта можа здарыцца. Гэта сапраўды адбываецца кожны дзень у Галівудзе і іншых месцах.

PSTN: Гэта будзе жыць вечна, я сапраўды веру, што гэта будзе працягвацца.

HL: [Смяецца] Прышэльцы будуць спускацца з космасу і бачылі б Кашмар на вуліцы Вязаў раней.

PSTN: Гэта смешна, таму што ў Новы кашмар Ваша цытата: "Ён як Дзед Мароз ... альбо Кінг-Конг", гэта праўда, усе ведаюць, хто такі Фрэдзі Кругер. Маёй дачцэ дванаццаць; яна ведае, хто такі Фрэдзі.

HL: Я не магу паверыць, колькі разоў я чую яго імя на працягу тыдня, я павінен лічыць.

PSTN: Ці падтрымліваеце вы кантакт з кімсьці яшчэ з фільмаў на вуліцы Вязаў?

HL: Я ўвесь час бачу Аманду Віс і, вядома, Роберта [Энглунда], я шмат бачу Роні Блэйклі, бо мы шмат ездзім на гэтыя з'езды па краіне. Гэта нейкая хатняя праца для жанру жахаў. Я час ад часу бачу людзей, але не так моцна, як мне падабаецца.

PSTN: Вялікі дзякуй, што пагаварылі са мной.

HL: З задавальненнем, выдатных выходных і шчаслівага Хэлоўіна.

«Я не магу асабліва падкрэсліць, наколькі мы важныя ў маім жыцці. Я думаю, ён ведае, што ён даў мне гэтую ролю на ўсё жыццё, і калі я больш ніколі не буду працаваць, я магу памерці шчаслівым, што сыграў ролю, якая так важная для амерыканскага кіно ".

-Хізэр Лангенкамп, Больш ніколі не спаць: Спадчына вуліцы Вязаў.

 

* Гэта інтэрв'ю было скарочана з-за абмежаванняў па працягласці / часе.

* Малюнак прадстаўлены Крыс Фішарам.

 

Старонкі: 1 2