Гэта можа быць самы знакавы эпізод арыгінальнай серыі Змрочная зона. Тады яго называлі "Кашмар на 20,000 XNUMX футаў", і Уільям Шатнер зняўся ў ролі мужчыны, які вылечваўся ад нервовага зрыву ў палёце дадому з жонкай пасля шасці месяцаў выздараўлення ў бальніцы.

Ён адчувальна нервуецца, калі самалёт узлятае, і тым больш, калі пачынае бачыць на крыле самалёта істоту, якая наносіць шкоду самалёту.

Гэта арыгінальная гісторыя, напісаная Я легенда пісар Рычард Мэтэсан, стаў сінонімам арыгінальнай серыі і не толькі быў перароблены Зона прыцемкаў: фільм але ён быў парадыраваны, падроблены і адданы данінай пашаны больш, чым мы маглі падлічыць.

Магчыма, тады было цалкам натуральна, што з'явілася новая версія Змрочная зона пайшоў у распрацоўку для CBS All Access, аўтары вырашылі вывесці на экран новую адаптацыю.

Паўтаруся, гэта будзе цяжкая дыскусія гэтага эпізоду. Калі вы гэтага не бачылі і хочаце пазбегнуць спойлераў, павярніцеся назад.

Па меры адкрыцця новай версіі "Кашмар на 30,000 футаў" Джасцін Сандэрсан (Адам Скот), журналіст-расследчык, знаходзіцца ў аэрапорце і рыхтуецца да палёту за мяжу. Праходзячы праз аэрапорт, ён размаўляе са сваёй заклапочанай жонкай па тэлефоне. Становіцца відавочным, што пасля апошніх заданняў у разбураных вайной рэгіёнах свету ён не быў у лепшым псіхічным здароўі, і яна задаецца пытаннем, ці гатовы ён да гэтай паездкі.

Пасля шматлікіх запэўніванняў, што ў яго ўсё будзе добра, у што яна, здаецца, не верыць, ён кладзе трубку і накіроўваецца ў краму ў аэрапорце, дзе сустракае таямнічага мужчыну па імені Джо (Крыс Дыямантапулас), які пазнае яго і просіць аўтограф. Яны балбатаюць некалькі хвілін, перш чым Джасцін накіроўваецца да сваёй брамы, каб злавіць рэйс.

Гэта можа быць любы рэйс у любы дзень у любым пункце свету, але гэта так Змрочная зона і мы ведаем, што нармальнае не будзе доўжыцца доўга.

Пасадзіўшыся ў самалёт, Джасцін выяўляе, што Джо знаходзіцца на борце. Ён таксама знаходзіць, размяшчаючыся на сваім месцы і ўключаючы падкаст, каб прабавіць час, што той самы палёт, які ён выконвае, знікне праз лічаныя гадзіны.

Па меры таго як усе вядомыя факты падкаста становяцца вакол яго рэальнасцю, Джасцін становіцца ўсё больш насцярожаным у адносінах да сваіх папутнікаў, а таксама да байцоў сцюардэс, пілотаў і маршалкаў, паколькі яго ўсплёскі і абвінавачванні становяцца ўсё больш абвостранымі і навостранымі.

Арыгінальны эпізод яшчэ ў 1964 годзе быў цікавым даследаваннем таго, як мы разглядаем і лечым псіхічныя захворванні ў Амерыцы. Псіхалогія і псіхіятрыя былі вельмі рознымі 60 гадоў таму, калі ўлічваць усё, і кляймо, якое вісіць над псіхічнымі захворваннямі, узмацнілася тады ў 100 разоў.

Што было цікавага ў гісторыі Серлінга, у рэшце рэшт, характар ​​Шатнера будзе апраўданы. Самалёт сапраўды пацярпеў. Мне падабаецца думаць, што, ведаючы, што мы зараз робім з праблемамі псіхічнага здароўя самога Серлінга, ён зрабіў гэты эпізод спецыяльна для барацьбы з часткай гэтай стыгмы.

Я не зусім упэўнены, што пісьменнікі да канца прадумалі, на чым будзе накіравана іх гісторыя ў сучаснай ітэрацыі.

Калі Джасцін глыбей спускаецца ў галаву, што падкаст быў падараваны яму, каб самалёт не знік, яго даверанай асобай становіцца Джо. Джо яму верыць, і Джо таксама не хоча знікаць.

Вось тут і пачынаецца сапраўднае ўскладненне "Кашмару на 30,000 футах". На паверхні мы бачым дыскусію паміж свабодай волі і лёсам. Калі Джасцін ведае гэтыя веды, напэўна, ён закліканы спыніць знікненне самалёта.

Аднак ёсць адна відавочная праблема, таму што пры другім праглядзе я заўважыў, што, здаецца, ніхто не ўзаемадзейнічае з Джо, акрамя Джасціна.

Джо супакойвае Джасціна, што ўсё, што ён думае і адчувае, правільна. Ён заклікае Джасціна працягваць капаць і шукаць вінаватых, якія ў канчатковым рахунку ... зробяць усё, што яны зробяць, каб самалёт знік. Гэтая частка ніколі не бывае цалкам зразумелай.

Такім чынам, з таго, што мы бачым, Джо цалкам можа быць праявай хваробы Джасціна - галюцынацыйны падбадзёрваючы анёл на плячы, які дапамагае яму прымаць рашэнні.

Але мы не можам забыць падкаст, які забяспечвае Джасціна інфармацыяй, якую ён раней не ведаў.

Напрыклад, на борце ёсць расеец, які мае сувязі з натоўпам і ўключыў іх. Безумоўна, ім вельмі спадабалася б, калі б ён знік.

Вы яшчэ разгубленыя?

Паверце, калі я кажу, што гэты эпізод шчыльны. Ёсць шмат чаго распакаваць, і для мяне спатрэбілася некалькі праглядаў, каб даведацца, як я да гэтага стаўлюся. Асабіста я люблю складанасць. Мне падабаецца, што вялікая частка гісторыі адкрыта для інтэрпрэтацыі.

І вось апошнія пяць хвілін.

Такім чынам, доўгая гісторыя, кароткая ... Ці не позна для гэтага ?!

Самалёт знікае з карты пасля махінацый саўдзелу Джо і Джасціна. Джасцін прачынаецца, вымываецца на пляжы і аглядае абломкі вакол сябе. Калі ён заўважае іншага, хто выжыў, і іншага, і іншага, яго першая рэакцыя - палёгка.

Потым ён заўважае, як яны глядзяць на яго. Яны ведаць ён прычына таго, што яны разбіліся. Ён шпіёніць свой MP3-плэер і кідаецца яго хапаць, і пачынае наступны эпізод, каб даведацца, што выжылыя будуць знойдзены ... усе, акрамя яго.

Тое, што адбываецца далей, падобна на першасную справядлівасць Уладар мухі, у рэшце рэшт, інтэрпрэтацыя папярэдніх падзей эпізоду афарбоўвае тое, як мне адыгрывае канцоўка.

КАЛІ на самай справе гэта даследаванне лёсу супраць свабоды волі, то гэта амаль як касмічная справядлівасць, і на самой справе яе больш нельга чытаць.

Аднак, калі вы трапляеце на бок цэлага эпізоду, выкліканага псіхічнай хваробай Джасціна, то ў вас ёсць даволі смелая заява пра тое, як свет рэагуе на гэтую праблему. Як людзей караюць за хваробы, якія яны не могуць кантраляваць.

Ну, і дарэчы, я не бачыў Джо нідзе на гэтым востраве сярод тых, хто выжыў ...

У цэлым эпізод насычаны і добра сыграны. Скот дае высокую якасць, як Джасцін, і ёсць тонкія кіўкі папярэднім увасабленням гэтай гісторыі, асабліва таму, што прозвішча пілота - Донэр. Рычард Донэр паставіў "Кашмар на 20,000 XNUMX футаў" усе тыя гады таму.

Вы можаце паглядзець "Кашмар на 30,000 футаў" сёння на CBS All Access, і я заклікаю вас убачыць гэта на свае вочы!