Згадайце сёння імя Суіні Тод, і большасць сучасных прыхільнікаў жахаў звернецца да нашумелай сцэны Стывена Сондхейма - а потым і да экрана-мюзікла Суіні Тод: дэман-цырульнік з Фліт-стрыт.

Не цяжка зразумець, чаму. Версія гісторыі Сондгейма, магчыма, самая вядомая за апошнія 175 гадоў, і яе выконвалі некаторыя з самых таленавітых тэатральных кампаній свету задоўга да таго, як яна калі-небудзь ажыла на вялікім экране пад кіраўніцтвам Цім Бэртан і ў галоўных ролях Джоні Дэп і Хелена Бонэм-Картэр.

Гісторыя спадара Тода сыходзіць значна далей, чым прэм'ера мюзікла Сондхейма ў 1979 годзе на Брадвеі. На самай справе, ён пачаўся ў літаратурнай форме ў 1846 годзе капейкай жудаснага серыяла пад назвай "Струна жэмчугу: хатні раман".

Звод "Жамчужная струна"

Гэтая арыгінальная гісторыя намалявала Суіні Тода як нязлоснага злыдня, які забіў сваіх ахвяр, націснуўшы на рычаг на сваім крэсле цырульніка, які сарваў іх з жолаба ў падвал, дзе, спадзяюся, у іх зламаецца шыя. Калі яму не так пашанцавала, ён спускаўся па лесвіцы і перасякаў ім горла брытвай.

Пасля адпраўкі ён прывязе целы праз падземны тунэль да мясной крамы місіс Лаветт, дзе яна пячэ іх, каб прадаць публіцы.

Містэру Тоду справы ідуць дрэнна, пасля таго як марак па імі Торнхіл, які апошні раз бачыў, як уваходзіў у краму, прапаў без вестак. Торнхіл павінен быў даставіць радкі жэмчугу жанчыне па імені Ёхана. Гэта быў падарунак ад Марка, чалавека, якога яна любіла, і якога лічылі страчаным у моры.

Падазроная ў датычнасці Тода да знікнення Торнхіла, Ёхана апранаецца як хлопчык і ідзе працаваць у сваю краму пасля таго, як яго былы памочнік Тобіас Рэгг зачынены ў прытулку, абвінаваціўшы цырульніка ў забойстве.

У рэшце рэшт, Тод выкрываецца як злыдзень, якім ён з'яўляецца, калі пад суседняй царквой, якая таксама звязана з цырульняй падземнымі тунэлямі, выяўляюцца масіўныя груды частак цела. Акрамя таго, высвятляецца, што даўно згублены Марк Ёханы быў на вякі зняволены містэрам Тодам і вымушаны рыхтаваць мясныя пірагі для крамы місіс Лавет.

Марку ўдаецца ўцячы і ўваходзіць у пірог, абвяшчаючы кліентам, што яны на самой справе ядуць людзей. Я часта задаваўся пытаннем, ці не Зялёны Soylent не абавязаны толькі крыху сваім поспехам старому Суіні.

У выніку ападкаў, якія адбыліся пасля яго выкрыцця, Тод атручвае місіс Лаветт і ў выніку трапляе ў палон і вешаецца за свае злачынствы.

Прыстасаванні

Не, мы яшчэ нават не блізка да містэра Зондхейма!

Казка пра Суіні Тода і "Жалейка з жамчужын" была настолькі папулярнай, што была адаптавана да сцэны яшчэ да таго, як заканчэнне арыгінальнай гісторыі нават было раскрыта ў серыйнай форме, і неўзабаве усё рабілі ўласную версію казкі ад вялікіх кінатэатраў Еўропы да Амерыкі і назад у Лондан для новых версій, што зрабіла Суіні Тода намінальным імем у віктарыянскай Англіі.

А потым, у 1970 годзе, драматург Крыстафер Бонд узяў казку і раскруціў яе.

У версіі казкі Бонда Суіні Тод стаў крыху больш спагадлівым персанажам. Ён не быў забойцам з самага пачатку. Замест гэтага ён быў цырульнікам, прыгажуня якога стала прадметам апантанасці злога суддзі, які згвалціў жанчыну, а потым перавёз Тода ў Аўстралію па надуманых абвінавачваннях.

Пасля вяртання ў Лондан ён пачынае помсціць, уступаючы місіс Лаветт і складаючы змову, каб павялічыць продаж яе пірагоў, шукаючы канец жыцця злога суддзі.

У 1973 годзе Стывен Сондхейм убачыў пастаноўку п'есы Бонда. Ён пасадзіў насенне для ўласнай адаптацыі, якая стала, безумоўна, самай вядомай версіяй казкі за апошнія чатыры дзесяцігоддзі.

Спеў Суіні Тод

Сондхейм аднёс матэрыялы свайму шматгадоваму супрацоўніку Гаральду Прынсу, і, хаця рэжысёр спачатку быў стрыманы, яго неўзабаве перамаглі падрабязныя ідэі Сондгейма, аб'яднаныя з яго ўласнымі ідэямі зрабіць заяву пра жыццё ў прамысловай рэвалюцыі - наборы Прынца ў рэшце рэшт прыйсці выглядаць і адчуваць сябе як старая чыгуналіцейная вытворчасць з рухомымі наборамі, якія акцёры маглі б разгарнуць, каб усталяваць розныя сцэны.

Хоць з яго боку і спатрэбілася крыху пераканаўчага, Сондхейм знайшоў сваю галоўную лэдзі за камічна злыдня місіс Лаветт у "Анжэле Лэнсберы" і за тытульную ролю, прывёўшы акцёра Лэна Карыу.

Акрамя таго, Сондхейм ператварыў меншыя ролі і статысты ў хоры ў сапраўдны грэчаскі хор, які масава выходзіць на сцэну, каб расказаць пэўныя фрагменты песні, надаўшы шоў амаль опернаму адчуванню.

У ноч на адкрыццё гледачы былі ў шоку ад гісторыі пра кровапраліцце, канібалізм і помсту, і, хаця прыём крытыкаў быў некалькі цёплым, ён працягваў балаціравацца на 557 спектакляў на Брадвеі, перш чым выехаць на гастролі з Лэнсберы, да гэтага часу прывязаным роля Лоўэта.

У гастролях Карыё быў заменены Джорджам Хірнам, а ў фінальным этапе Суіні Тодд у дарозе пастаноўка здымалася для трансляцыі па тэлебачанні. Вы ўсё яшчэ можаце набыць гэтую прадукцыю на DVD, і я не магу сказаць вам, наколькі я яе рэкамендую.

 

З моманту першапачатковай працы ў тэатры Урыс у Нью-Ёрку, Суіні Тод: дэман-цырульнік з Фліт-стрыт выступаў па ўсім свеце і бачыў шматлікія ажыўленні на Брадвеі і ў лонданскім Вест-Эндзе.

На маю думку, Суіні Тодд змяшчае некаторыя лепшыя творы кампазітара і лірыка. Цемна вясёлыя "Маленькі жрэц" і "Ля мора" выдатна кампенсуюць лунаючыя балады і больш сур'ёзныя творы, такія як "Ёхана" і "Богаяўленне".

Суіні на экране

Зразумела, у рэшце рэшт Галівуд звярнуўся да Сондхейма, і ў 2007 годзе грубая адаптацыя шоу Ціма Бертана трапіла на сярэбраны экран.

Цяпер не хадзі за мной, але з усіх версій гэтага шоў, якія я бачыў, Бертан на сённяшні дзень самы слабы. Ім проста прыйшлося выразаць занадта шмат рэчаў у адаптацыі, і яны перайшлі з "іменным" талентам на сапраўдных спевакоў. Хоць я і цаню шмат усяго, што яны зрабілі ў кінаверсіі гісторыі, вы на самой справе не бачылі гэтага шоў, пакуль не ўбачылі яго цалкам і акцёраў, якія больш дасведчаныя вакалісты, чым Дэп і Бонэм-Картэр.

Кінаверсія мюзікла наўрад ці была першай экранізацыяй гісторыі Суіні Тодд, аднак. Для гэтага вам давядзецца вярнуцца да 1926 года. На жаль, фільм, зняты рэжысёрам Джорджам Дэўхерстам, у галоўнай ролі якога сыграў Г.А. Боган, быў страчаны.

Гісторыя была адаптавана да экрана зноў у 1928 і зноў у 1936, на гэты раз з рэжысурай Джорджа Кінга. Версія Кінга была фактычна абраная адным з першых 200 фільмаў, якія будуць транслявацца па тэлебачанні, і была ўпершыню ўбачана на 1-м канале WNBT з Нью-Ёрка.

З тых часоў ён не раз быў адаптаваны BBC і кожны раз захапляў аўдыторыю.

Але чаму Суіні?

Дык чаму ж гэтая гісторыя так захапіла ўяўленне аўтараў, драматургаў і рэжысёраў? Што менавіта ў казцы пра Суіні Тода зноў і зноў прыцягвае да яе гледачоў?

Зразумела, ёсць і непрыстойны характар ​​казкі. Самае забойства і нечаканы паварот кармлення чалавечай плоці нечаканымі кліентамі крамы - сенсацыйная ідэя!

Але гэта ўсё? Гэта, безумоўна, з'яўляецца часткай прычыны, па якой я люблю яго, і я часта задумваўся, што б я зрабіў, калі б даведаўся, што ненаўмысна прымаў удзел у канібалізме. Вядома, я крыху дзіўны, таму, магчыма, толькі ў мяне ёсць такія думкі.

Хоць я ўпэўнены, што навукоўцы маглі б даць вам мноства прычын, я думаю, што гэта зводзіцца да асноўнай чалавечай прыроды.

Суіні Тод можа быць хто-небудзь. Ён можа быць вашым суседскім цырульнікам ці яшчэ горш вашым суседам.

Чалавек адчувае і адштурхванне, і лёгкае хваляванне, калі яны выяўляюць, што яны звязаны з такімі абставінамі. Трэба толькі прачытаць і паглядзець навіны пасля таго, як у палон трапіць жудасны забойца альбо серыйны забойца. Сябры, суседзі і знаёмыя выстройваюцца на інтэрв'ю, каб паразмаўляць пра тое, як яны ніколі не падазравалі б забойцу ў такіх жудасных справах.

Якая б частка нашага мозгу не прымушала чалавека атрымліваць асалоду ад гэтага кантакту з такімі жахлівымі абставінамі, я б паклаў грошы на гэта, гэта тая самая частка, якая захавала гісторыю Суіні Тода.