Вы не маглі прыдумаць больш дасканалай ночы для таго, што павінна было адбыцца на беразе Мічыганскага возера. Сняжынкі закружыліся па пахмурным змроку, і адзіныя гукі даносіліся ад выцця парываў ветру і звону кабеляў да поштовага флагштока праз пустую вуліцу. Возера Мічыган злавесна хавалася ў вялікай пустэчы, як звер у цені, які можа праглынуць цябе цэлым. Менавіта ў гэтым халодным гарадку-прывідзе я правёў ноч у гістарычным гатэлі Karsten у горадзе Кевоні, штат Вісконсін. Выпраўленне - прывідамі гістарычны гатэль Карстэн.  У любым выпадку гэта гісторыя. Нядаўна гасцініца "Карстэн", таксама вядомая як "Карстэна" або "Кевоні", выйшла на аўкцыён. Ён мае сваю гісторыю з 1912 года, калі гэты трохпавярховы цагляны будынак узняўся з попелу старой драўлянай канструкцыі, якая згарэла ў агні, які, на шчасце, не забраў жыцця. Будынак названы ў гонар Уільяма Карстэна, які набыў права ўласнасці незадоўга да пажару і адказваў за яго ўваскрашэнне. Гасцініца карысталася вялікім поспехам, а таксама шматлікімі ўладаннямі і рамонтамі на працягу многіх гадоў. Яго доўгая гісторыя выкладзена лепш за ўсё Афіцыйны сайт, таму я пайду далей і дабяруся да прычыны, па якой вы тут, - прывіды!

Наведвальнікі гатэля "Карстэн" паведамляюць пра тры розныя духі. Першы - гэта сам Уільям Карстэн, надзейны хлопец, які з гонарам клапаціўся пра свой бізнес. Ён памёр у сваёй свіце на другім паверсе, і, як кажуць, ён пераследуе два пакоі, якія занялі яго месца. Людзі паведамляюць, што чулі яго голас альбо адчувалі прысутнасць добразычлівага гаспадара і нават адчувалі пах яго цыгарнага дыму, нягледзячы на ​​тое, што ў гатэлі забаронена паліць. Другі дух - гэта маленькі Білі Карстэн III - унук Уільяма Карстэна. Кажуць, што дух Білі, які пайшоў з жыцця ў маладым узросце, бегае па залах і гуляе з дзецьмі, якія застаюцца ў гатэлі. Трэці і самы актыўны дух - Агата, жанчына, якая жыла ў гатэлі і працавала там пакаёўкай. Наведвальнікі паведамілі, што бачылі яе постаць у пакоі, дзе яна жыла, пакой 310, а таксама бачылі, як яна блукала па залах, усё яшчэ спрабуючы прыбраць месца. Кажуць таксама, што ў яе было цяжкае жыццё, яе, відаць, згвалціў нецвярозы сусед на ферме яе сям'і, што прывяло да зразумелай непрыязнасці да мужчын. Цяпер яе дух, як вядома, падманвае работнікаў тэхнічнага абслугоўвання і будаўнікоў, робячы свавольства, хаваючы іх інструменты альбо адключаючы, пакуль яны імі карыстаюцца. Яе таксама бачылі ў холе гатэля, а таксама ў суседняй сталовай.

Я прыбыў у ціхі, змрочны і халодны нядзельны поўдзень. Паколькі быў люты і міжсезонне, я не чакаў убачыць шмат людзей, аднак я таксама не чакаў адчуваць сябе адзінай жывой душой за міль. Калі мужчына на стойцы рэгістрацыі сказаў мне, што я застануся ў пакоі 310, я загарэўся - пакой Агаты! Як паведамляецца, самы прывідны пакой ва ўсім гатэлі, і мне нават не давялося прасіць яго! Праз некалькі гадзін я даведаўся, што ў гэты вечар я быў адзіным госцем. Акрамя таго, калі па нумары можна патэлефанаваць па нумары, на стойцы рэгістрацыі няма змены на ноч. У гэтую ноч я быў бы адзіным чалавекам унутры ўсяго будынка - і правёў яго ў самым прывідным пакоі, не менш.

Калі я падняўся па двух лесвічных пралётах, каб дабрацца да трэцяга паверха, здавалася, што я своечасова прайшоў праз партал. Шторы ўпрыгожвалі першую пасадку, і стары дыван адпачываў у невялікай зоне адпачынку, каб людзі маглі выпіць кубачак кавы і пагутарыць. На трэцім паверсе была яшчэ адна такая зона адпачынку, і я мог сабе ўявіць, як людзі ў пачатку 1900-х гадоў адзення збіраліся тут і вялі ажыўленыя гутаркі. 

Калі я толькі ўвайшоў у пакой Агаты, я адчуў гэта адразу. Памеры, афармленне і выгляд - усё гэта разам спалучала мяне, каб адразу пахаладаць па пазваночніку. Я ўпершыню заўважыў рэзкія шпалеры на галоўнай сцяне за падгалоўем ложка. Нягледзячы на ​​тое, што ён быў узорам кветак, ён меў агульны зеленаваты адценне. Шпалеры ў спалучэнні з выглядам цаглянай сцяны за межамі пакоя прымусілі адчуваць сябе клаўстрафобна, нягледзячы на ​​высокі столь. Наступнае, што я заўважыў, - старая лялька, якая сядзела на крэсле побач з ложкам. Гэта прымусіла мяне паўзці, але таксама ўзрадавала думка, што, магчыма, гэта прыцягне нейкую тагасветную ўвагу. Я ўяўляў сабе, як іду спаць з адным бокам, потым прачынаюся і бачу, як ён глядзіць проста на мяне.

У пакоі таксама быў прадстаўлены шэраг партрэтаў і карцін. Адзін з іх быў маленькім Білі, духам хлопчыкам, які гуляе ў залах. Побач з яго малюнкам была выява дзяўчыны, а ўнізе - сапраўдная фатаграфія дзяўчыны. Над тэлевізарам і насупраць ложка быў найбольш палохаючы партрэт жанчыны ў старой сукенцы і з сур'ёзным выразам твару. Асобы дзяўчыны на карціне, дзяўчыны на фотаздымку і жанчыны над тэлевізарам нідзе не былі зафіксаваны, але я думаю, што гэта асоба жанчыны - альбо жонка Уільяма Карстэна, альбо, магчыма, сама Агата. На другім баку пакоя быў намаляваны хлопчык і вялікі трохколавы ровар. Гэта было па сваёй сутнасці жудасна і, улічваючы абстаноўку, нагадвала Дэні ад Зіхатлівы.

Я ўзяўся за расследаванне. Я не прафесійны даследчык паранармальных даследаванняў, таму маімі інструментамі на ноч былі лічбавы дыктафон для некаторых сеансаў EVP (электронная галасавая з'ява), тэлефон з камерай, іншая лічбавая камера і пяць уласных пачуццяў. Я дазваляў аўдыёзапісу рабіць усё, пакуль я праглядаў часопіс пакоя, чытаючы ўліковыя запісы папярэдніх наведвальнікаў пра тое, што, на іх думку, магло быць наведваннем Агаты ўначы. Прыбіральня самастойна змываецца. Стукае ў дзверы. Туманная постаць, якая перасякае пакой. Твар, які глядзіць з кута. Пакуль я запісваў, я задаваў пытанні, пачынаючы з расплывістасці, а потым пераходзячы на ​​больш канкрэтную тэрыторыю. «Тут ёсць са мной хто-небудзь? Агата, я чула, што з табой жорстка абыходзіліся, што страшна. Ці ёсць у вас што-небудзь, што вы хацелі б сказаць? Вы хацелі б выказацца пра што-небудзь? Вам дрэнна ад людзей, якія ўваходзяць у ваш пакой і ўвесь час задаюць вам пытанні? " Задаючы гэтыя пытанні, я пачуў скрып, які даносіўся з калідора. Гэта гучала як скрып дошкі падлогі, але больш мякка, чым было, калі я ішоў па іх. Я адчыніў дзверы і стаў на парозе, спрабуючы высветліць крыніцу гуку. Я пастаянна чуў гэта, але не мог вызначыць, адкуль яно. Куды б я ні рухаўся, гэта гучала так, быццам яно ішло з таго ж месца адносна маіх вушэй, як партрэт, вочы якога ідуць за табой, куды б ты ні пайшоў. Я ўвесь час гэта чуў, таму давесіў да звычайнага будынка. Пазней, аднак, гук спыніўся, і я больш ніколі яго не чуў. Я таксама знайшоў тое, што выглядала як старая ручка да нейкага куфра на падлозе. Я паставіў яго на пісьмовым стале, які выкарыстоўваўся як падстаўка для тэлевізара, і спытаў, ці не можа Агата паведаміць мне, куды ідзе, ці не можа паставіць яго там, дзе яму трэба. Ён ніколі не рухаўся. Цікава, калі Агата пачула, як я задаю пытанне, і проста закаціла вочы і падумала: "Гэта ідзе ў сметніцу, манекен!"

Я вынес свой дыктафон у залы і паблукаў. Старое дрэва пад дыванамі рыпела з кожным крокам. Усе пакоі для гасцей былі адчыненыя, і, паколькі сёння я быў адзіным наведвальнікам, я зазірнуў у кожны пакой і на ўсялякі выпадак трымаў у сябе рэгістратар. Астатнія пакоі выглядалі значна інакш. У многіх з іх замест дывановых пакрыццяў у пакоі 310 былі драўляныя падлогі, і дэкор быў значна больш сучасным. Было відавочна, што ўладальнікі гатэля хацелі захаваць пакой Агаты як мага больш старамодным, каб захаваць яго дух, у прамым і пераносным сэнсе.

Мой вечар быў сарваны вячэрай у закутачнай закусачнай па вуліцы, да якой было каля сарака пяці хвілін да закрыцця на ноч. Была толькі 6:15, але магла б быць і поўнач з тым, як мала актыўнасці існавала на вуліцах Кевоні. Калі я вярнуўся ў гатэль, які яшчэ больш палохаў цемру возера Мічыган за ім, дзяжурная на рэгістрацыі ўжо не была на ноч. Я быў на самай справе заблакаваны, і мне прыйшлося выкарыстоўваць ключ ад пакоя, каб адчыніць і заблакаваць уваходныя дзверы. (Я не вінавачу хлопца, бо я не сказала яму, што крыху з'еду.) Але гэта было афіцыйна - месца было ўсё маё. Ну, можа быць.

Я блукаў па вестыбюлі, разглядаючы гістарычныя артэфакты і фотаздымкі, якія былі расстаўлены на сталах. Я сеў на старую мэблю, ужо гатовы фотаапарат, на выпадак, калі хто-небудзь з духаў вырашыць далучыцца да мяне. Я абышоў старое піяніна і бас, якія сядзелі ў куце, раздумваючы, ці не здушаць клавішы і не сыграюць мне мелодыю.

Праз некаторы час я вярнуўся ў свой пакой і пачаў новую сесію EVP. Я блукаў па пустых залах, якія заставаліся асветленымі, з надзеяй убачыць прывід ці пачуць, як нехта кліча маё імя. Увайшоўшы ў пакой на рагу калідора на трэцім паверсе, я пачуў нешта падобнае, што прагучала ненатуральна. Мне здалося, што гэта не ўваходзіць у калекцыю гукаў, якія я чуў дагэтуль - рыпанне дошак падлогі, імкненне ветру да вонкавых сцен, бурбалка вады ў акварыуме. Асмелюся сказаць, што гэта прагучала так, быццам голас сказаў нешта ціха, як толькі я падышоў да дзвярэй у гэты пакой. Я таксама злавіў гэта на сваім самапісцы. Зразумела, што гэта асобны гук ад тых, якія я выдаваў падчас хады, якія былі дакладна акрэсленыя і прыкметныя. Гэты гук быў мякчэйшы і меў іншую фактуру. На жаль, я не магу дакладна зразумець, што гэта быў, альбо вызначыць, ці быў гэта голас, зыходзячы з таго, што ёсць на самапісцы. Гэта адбылося хутка, і калі я рызыкую здагадацца, гэта амаль падобна на тое, што нехта хутка сказаў "адчыні дзверы". Тым не менш, я не магу выключыць магчымасць таго, што мой мозг спрабуе зразумець нешта неразборлівае, таму я не магу сцвярджаць, што гэта сведчыць пра пераслед. Я лічу гэта анамаліяй і чымсьці, чаго проста не магу растлумачыць.

Усяго праз некалькі хвілін пасля гэтага я накіраваўся па калідоры на другім баку трэцяга паверха. Гатэль уладкаваны такім чынам, што два калідоры на кожным паверсе знаходзяцца па абодва бакі ад лесвічнай пляцоўкі, да якіх прымыкае зона адпачынку на кожным паверсе. У канцы гэтага калідора стаяла канапа, таму я вырашыў сесці і задаць яшчэ некалькі пытанняў. У той час я нічога не чуў, але, праслухаўшы запіс, у адзін момант пачулася ледзь чутная мелодыя. Гэта гучала як дзве-тры ноты, якія ігралі на фартэпіяна. Магчыма, піяніна з фае ў рэшце рэшт іграла само, альбо ноты мінулага, убудаваныя ў сцены гэтага старога будынка, на адзін кароткі момант прасочыліся ў сучаснасць. Я вярнуўся ў свой пакой, каб крыху пагуляць. Я чытаў яшчэ часопіс, час ад часу аглядаючы пакой, спадзеючыся злавіць Агату, якая назірае за мной. Я ўголас згадаў, што, калі яна з'явіцца, я спачатку магу здзівіцца, але растлумачыў, што гэта будзе толькі таму, што я не да канца разумею яе план існавання. Нягледзячы на ​​тое, што я хацеў праспаць да самай раніцы, у 1:30 раніцы я нарэшце паддаўся сіле дрымотнасці. Я паставіў свой рэгістратар па тэлевізары, каб ён мог запісваць начныя падзеі, каб адбыліся якія-небудзь падзеі, акрамя майго храпу. Прызнаюся, нягледзячы на ​​тое, што я адмыслова паехаў у гэтае месца, каб убачыць прывіда, думка пра тое, што я магу расплюшчыць вочы і ўбачыць вочы таго, каго я не ведаў, азіраючыся на мяне ўначы, зрабіла мяне крыху трывожным. Але я зрабіў усё магчымае, каб прыняць яго, суцяшаючы тым, што я быў тут наведвальнікам, а не Агатай ці іншым суб'ектам, які можа пражываць у гатэлі. У рэшце рэшт я заснуў і прачнуўся пры дзённым святле без здарэнняў.

Калі я праслухаў запіс за ноч, я пачуў некалькі гукаў нот. Рана пачуўся слабы лёгкі стук, падобны на крокі па мяккай паверхні. Неўзабаве прагучала яшчэ адна слаба выяўленая мелодыя з трох нот, але яна гучала інакш, чым запісаная раней. У два розныя моманты запісу, раздзеленыя прыблізна на чатыры гадзіны, адбыліся тры краны запар, першы пачынаўся далёка ад запісвальнай прылады, другі гучаў бліжэй, а трэці, здавалася, быў побач з самапісца. У іншы момант таксама чуўся слабы скрып, але цяжка дакладна сказаць, ці сапраўды гэта было так. Іншым здарэннем было тое, што прагучала, як ляснулі дзверы ў зале ў канцы запісу, але гэта адбылося ў такі час (каля 6:00 раніцы), што гэта магло быць выклікана ранішнім персаналам, хоць і не было рыпання дошак падлогі. абвясціць аб прысутнасці іншага жывога чалавека было чуваць да або пасля слэму. На падставе гэтых запісаў на дадзены момант я не магу сказаць, што яны з'яўляюцца сведчаннем пераследу, а хутчэй анамалій, якія я пакуль не магу растлумачыць. У старым будынку, асабліва ў той, які ўвесь час пацярпеў ад прыбярэжнага ветру, бывае цяжка сказаць, якія гукі з'яўляюцца натуральнымі, а якія звышнатуральнымі.

Гэтай раніцай я атрымліваў бясплатны кантынентальны сняданак як адзіны заступнік у вялікай сталовай, і я сабраў рэчы і выехаў без якіх-небудзь іншых выпадкаў. Я хачу наведаць яшчэ раз і правесці больш расследаванняў, магчыма, больш засяроджваючыся на другім паверсе альбо спрабуючы наладзіць гульню ў шашкі ў зале і паглядзець, ці не хоча Білі далучыцца. У галаве ў мяне ўзнікла думка, што, магчыма, мне трэба было паводзіць сябе больш як прыдурак, каб выйсці з Агаты, але я сапраўды не хачу быць непаважлівым да любога з гэтых духаў, калі яны сапраўды праводзяць замагільны свет у гэтым будынку . Яны не прэтэндуюць на тое, каб быць небяспечнымі альбо непрыемнымі духамі - яны проста звычайныя, добрыя людзі, таму я не хачу паступаць з імі жорстка.

Хоць на самой справе я не бачыў ніякіх прывідаў, я пачуў дастаткова гукаў, каб прымусіць задумацца, і, улічваючы гісторыю і знешні выгляд будынка, мне не цяжка верыць, што яго могуць пераследваць. Нават без прывідаў гэта было непаўторнае ўражанне і абсалютнае задавальненне, калі ўвесь будынак быў для мяне самім. Гэта цудоўнае месца, і тут варта праверыць мудрагелістую і старамодную атмасферу, незалежна ад таго, апынецеся вы сярод ночы з адным з яго былых жыхароў.