«Калі я спытаўся ў кастынг-дырэктара ў Тэхасе, што яны мелі на ўвазе пад «недастаткова чорным», яны сказалі: «Ну, па-першае, як вы размаўляеце…», — сказаў Уорэн.

"Яны зрабілі ня скажы табе! " - усклікнуў Круэл, уражаны смеласцю. "Яны вам гэта сапраўды казалі ?!"

"Так, яны зрабілі", - адказаў Уорэн. "Таму я спытаў, ці трэба, каб роля" размаўляла як чорны чалавек ", хіба яны не думалі, што я магу зрабіць гэта як актрыса, і ўсё, што я атрымаў, - гэта пусты позірк".

Уорэн апісала закулісную сустрэчу, якую яна нядаўна бачыла на здымачнай пляцоўцы. Чарнаскурая акторка распавядала, як ніколі не адчувала сувязі з жанрам жахаў, на што іншая актрыса адказала: "Ну, у вас, хлопцы, Джордан Піл зараз, праўда?"

«Чаму гэта заўсёды: «У вас ёсць адзін хлопец?» Хартфард ускочыў. Якія прывілеі вы можаце атрымаць?»

На жаль, падобны адказ многія бачаць у маргіналізаваных групах. Пару гадоў таму я апублікаваў артыкул пра дзіўнае прадстаўленне ў фільмах жахаў, і ў мяне было мноства згаданых людзей Маўчанне Ягнят, фільм, які выходзіў за два дзесяцігоддзі да гэтага і нават не быў добрым прадстаўленнем дзівакоў, але на самой справе, навошта мне мусіць папрасіць іншага?

Я згадаў пра гэта групе, і яны занадта добра ведалі гэтую барацьбу.

"Гэта абарончы адказ", - працягваў Хартфард. «Калі вы ўсё жыццё жывяце ў прывілеі і не ведаеце пра гэта, любая ступень размовы пра роўнасць адчуваецца як прыгнёт. Ідэя, да якой вы можаце не мець доступу усё, думаць, што, магчыма, прыйдзецца ўзяць на сябе адказнасць за словы, якія выходзяць з тваіх вуснаў, так новыя для некаторых белых людзей ".

"Я да гэтага часу не магу пераадолець увесь гэты каментарый" У цябе цяпер Джордан Піл ", - сказаў Круэл. «Гэта нават не тычыцца чорнага жаночага досведу. Я спрабую на працягу некаторага часу выклікаць гэты праект з месца 7 Сарокі. У асноўным гэта анталогія, напісаная і пастаўленая жанчынамі-афраамерыканкамі. Ён выйграў усе гэтыя ўзнагароды, атрымаў шмат прэсы. Ён заснаваны на гісторыях узнагароджаных чорных аўтараў, напісаных узнагародамі чорных сцэнарыстаў, а рэжысёрамі стануць узнагароджаныя жанчыны-рэжысёры. Не атрымліваецца зрабіць ".

"Я працягваю сутыкнуцца з той самай сцяной", - адзначыў Марцін. "Людзям падабаецца:" Зараз ідэальны час для чорнай жанчыны-сцэнарыста ", але праўда ў тым, што яны хочуць, каб мы расказалі тып гісторый яны думаць we павінна казаць. На працягу некалькіх гадоў адзіны спосаб патрапіць у гэтыя некранутыя месцы - адкрыць сябе і раскрыць траўму для белай аўдыторыі. Цяпер у жанравай прасторы яны хочуць гісторыі, заснаваныя на вашым перажыванні чарнаскурага чалавека, але яны хочуць расказаць вам, які ваш досвед ".

Разам з пераходам чужога апавядання, здаецца, ёсць і мноства ўстояных стэрэатыпаў, якія пішуцца для чарнаскурых жанчын як у жанры, так і па-за ім. Калі вы мне не верыце, спытаеце сябе, адкуль такая "гучная чарнаскурая жанчына, якая крычыць на экране ў фільме жахаў"?

Але я звярнуўся да гэтага пытання да гэтай бліскучай панэлі і спытаў у іх, якія стэрэатыпы яны хацелі б бачыць, каб яны пайшлі шляхам дода.

«Што тычыцца чарнаскурых жанчын у цэлым, я вельмі стаміўся ад «нахабнага чарнаскурага сябра, які распавядае ўсё так, як ёсць», — сказаў Хартфард. «Ці можам мы спыніць гэта і ці можам мы перастаць ставіць цемнаскурую чарнаскурую дзяўчыну ў якасці чалавека, які з'яўляецца праблемай, як персанаж Пэм у Марцін? "

Серыя, якая выходзіла ў 90-х, Марцін была заснавана на камедыі Марціна Лаўрэнція.

«Тычына Арнольд заўсёды быў «брыдкім», «моцным», «злым» і «гучным», - працягнула яна. «А светласкурая Джына была прыгожай і ідэальнай. Гэта жудасна і каларыстычна».

"Я збіраўся сказаць, што чорны лепшы сябар", - дадаў Круэл. «Здаецца, гэта настолькі прасякнута нашым грамадствам. Я сябраваў з адной-дзвюма каўказскімі дамамі, якія чакалі, што я стану для іх гэтым. Яны бачылі мяне лепшым сябрам, напісаным у іх сцэнарыі, не разумеючы, што ў мяне ёсць уласны сцэнар ".

"Так!" - адказаў Хартфард. «Я проста хачу сказаць:" Я не Кізі, і гэта не так Карняплоды, сука.

"Для мяне гэта занадта сэксуалізаваная чарнаскурая жанчына", - сказаў Куннап. «Гэта не ўсе, і я бачу гэта без відавочных прычын, бо гэта шкодзіць маладым дзяўчатам. Яны бачаць гэта зноў і зноў і думаюць, што такімі яны павінны быць ".

"Гэта выдатны момант", - адказаў Хартфард. «Гэта таксама камадыфікацыя чарнаскурых жанчын: калі вы нават аддалена хцівыя, то вы аўтаматычна сэксуальныя. Калі вашы валасы не прыціснутыя і не выглядаюць белымі, тады людзі могуць падысці і дакрануцца да іх, быццам вы жывёла ў заапарку ".

"Ці магу я зараз проста падсунуць свой найменш любімы троп?" - спытаў Марцін. «Я вельмі стаміўся бачыць чарнаскурую сям'ю, і адзіны, каму дазволена быць цямнейшым за папяровы пакет, - гэта бацька ці сын. Цемнаскурыя жанчыны не могуць існаваць у гэтай якасці. Іх забаронена лічыць жанчынамі. Вось чаму я так узрадаваўся, калі ўбачыў Лупіту [Нён'о] вядучай у Джордана Піла Us таму што такое прадстаўніцтва здаецца, што мы зайшлі так далёка ".

"Шалёна, што існуе такая дваістасць, калі светласкурыя чарнаскурыя жанчыны недастаткова чорныя, але ім адзіным дазволена прадстаўляць мацярынства чорных", - сказала Хартфард. "Гэта сапраўды жудасна, дзіўна і груба".

Уорэн, якая называе сябе афра-лацінкай з-за таго, што яе бацька быў чарнаскурым і немцам, а бок маці-лацінаамерыканкі, звярнула ўвагу, што гэты каларызм адыграў важную ролю ў яе сталенні, хаця яна зразумела гэта значна пазней у жыцці.

"Я паспрабавала прыстасавацца ў дзяцінстве, але гэта не атрымалася", - патлумачыла яна. «Мне сказалі, што я лічу, што мне лепш з-за таго, як я гаварыў. Я думаў, што я прыгажэйшы, таму што ў мяне светлая скура, і з усімі гэтымі складанымі рэчамі дзіця не павінен мець справу. Я толькі пачаў сапраўды разумець, як усё гэта адбылося, і мне 37 гадоў ".

"Але ваш вопыт па-ранейшаму сапраўдны", - адзначыў Круэл. "Мы не адзін вопыт, і ваш сапраўдны".

"Я таксама выбар," дадаў Кунап. «У мяне белая маці і чорны бацька, і, на жаль, выхоўваўся ў зусім белым раёне. Людзі будуць шаптаць пра мяне рэчы, якія я не разумеў. Вырастаць было цяжка, бо я б сказаў, што я абодва гэтыя рэчы, але абодва бакі казалі б мне негатыўныя рэчы ".

"Ведаеце, для вас абодвух, якія займаюцца пытаннямі выбараў, - сказаў Круэл, - няма ні таго, ні іншага боку. Мае бацькі і чорныя, і я размаўляю так, як я, і я такі, які я ёсць. Я быў самым разумным дзіцем у маёй школе, і мяне зашывалі на другім курсе, але я ўсыноўлены, і калі людзі даведаюцца, што некаторыя скажуць: "Дык ты не супраць, каб я спытаў, ці былі твае прыёмныя бацькі белымі? ' Быццам ім патрэбная гэтая апраўданне ".

"Так, бо чорныя людзі не могуць быць разумнымі", - адказаў Кунап.

"Гэта для іх не вылічана, і яны павінны знайсці нейкае апраўданне", - сказаў Круэл. «Не дазваляйце ім пазначаць вас. Вы цудоўная сумесь абедзвюх рэчаў ".

Калі наша дыскусія набліжалася да завяршэння, я спытаў іх, проста з макушкі, якія жанравыя персанажы яны самі вярнуліся б і перапісалі і "выправілі", калі маглі.

«З верхняй часткі галавы я думаю, што вярнуўся б да гэтага Рамяство", - сказаў Уорэн. «У характары Рашэлі мяне непакоілі дзве рэчы. Першае - мы ніколі не бачылі яе сям'і, хаця мы бачылі ўсіх астатніх у фільме, і гэта мяне непакоіла. Іншая была радок, якую яна сказала пра характар ​​Файрузы Балк: "Не ведаю". Я думаю, што яна засмучаная, таму што яна ўсё яшчэ белая смецце, а я як мёд, ты белы. Барацьбы з ім.' Быццам бы яны папрасілі яе быць "больш гарадской" на гэтым шляху, і гэта проста не атрымалася. Гэта была такая нязручная лінія ".

"Я ненавіджу гэтае слова" гарадскі "як апісанне характару", - дадаў Круэл. "Я жыву ў краіне".

"Ёсць шмат розных чорных галасоў", - дадаў Хартфард. - Вы скажаце мне, што Джэймс Болдуін не быў чорным? Я вельмі падобны на яго. Вы скажаце мне, што Эстэр Рол не чорная? Я не падобны на яе, але ў мяне ёсць сваякі, і яна была здзіўленая ".

"І я ведаю белых людзей, якія так размаўляюць!" - дадаў Уорэн.

"Мы ўсе ведаем больш белых людзей, якія размаўляюць так, чым чорных людзей", - сказаў Хартфард. «Яны хочуць нашы рэчы, але не нас. Яны хочуць чорнае мастацтва, але не чорных людзей ».

Круэл дадала, што ёй падабаецца характар ​​Тары Сапраўдная кроў і яна была разбіта сэрцам ад таго, як яна змарнавалася, калі пачала так моцна, клікаючы вампіра па імені Біл, пытаючыся, калі ён нарадзіўся і ці ёсць у яго рабы, але яна таксама адзначыла значна больш старое шоў і персанажа, які ёй хацелася б " d было больш.

"Я кахаў Бафі Забойца вампіраў," яна сказала. «У іх раптам з'явіўся чорны забойца, а потым яны забілі яе прыкладна праз два дні, і я кажу:" НЕ! " Але я думаю, я мяркую, што гэта нармальна, таму што за адзін раз павінен быць толькі адзін забойца, але потым яны паднялі Веру, і я адчуў, што мяне выдала маё любімае шоу ".

Калі мы скончылі, я яшчэ раз падзякаваў ім за тое, што яны знайшлі час пагутарыць са мной і дазволілі беламу хлопцу прыняць удзел у распавяданні іх гісторый.

«Вось у чым справа, чувак. Ніколі не рабіце гэта на зніжку ", - сказаў Хартфард у знак згоды ўсіх удзельнікаў. «Адзіны раз яны слухаюць, калі ты гэта гаворыш. Калі мы гэта гаворым, мы злыя чарнаскурыя жанчыны. Калі вы кажаце, яны павінны на гэта паглядзець. Вось так гэта працуе ".

Я спадзяюся дзеля нас, што яна мае рацыю. Я спадзяюся, што хто-небудзь, нават толькі адзін чалавек, прачытае гэта і знаходзіць час, каб падумаць пра словы, якія гэтыя дзівосныя чарнаскурыя жанчыны сказалі адзін аднаму і мне.

Несумненна, некаторыя з вас са злосцю сказалі: "Не ўсе белыя людзі!" не раз, калі вы чыталі гэты артыкул, а іншыя проста раззлаваліся і сышлі на паўдарогі.

Калі гэта ваш адказ, і я ведаю, што нічога не магу зрабіць з тымі, хто не дачытаў да канца, я б заклікаў вас зрабіць крок назад, дыхаць і ацэньваць.

Праўда ў тым, што ва ўсіх нас ёсць затрымкі і няўдачы, але ні адзін чалавек на гэтай планеце не можа адмовіцца ад сапраўднага вопыту іншай. Ні адзін чалавек у большасці не можа па праву сцвярджаць, што маргіналізаваны чалавек з'яўляецца "занадта адчувальным", калі ён па-сапраўднаму пакрыўджаны альбо раззлаваны чужымі словамі ці дзеяннямі супраць іх.

І перш за ўсё, памятайце пра гэта. Прадстаўніцтва важна, калі мы гаворым пра жанчын, чарнаскурых, азіятаў, лацінцаў, дзівакоў альбо любую камбінацыю гэтых груп. Усё роўна.

Я штодня чытаю сотні каментарыяў, якія сведчаць пра тое, што "больш нічога не страшна" і "ніхто нічога арыгінальнага не робіць". Тым не менш многія з гэтых жа галасоў ператвараюцца ў лютасць, калі разнастайнасць прапануецца ў якасці рашэння.

Хочаце вы гэтага прызнаць ці не, але наяўнасць гэтых галасоў у нашым жанры ўзбагачае яго, і новыя перспектывы даюць нам новыя спосабы і прычыны крычаць.

Па тэме: Агляд кнігі: Жах Нуар

Старонкі: 1 2