Мне вельмі пашанцавала, калі мяне запрасілі паглядзець праходжанне бягучай сцэнічнай пастаноўкі "Адкрыцці" Клайва Баркера ў тэатры "Стэла Адлер" у Галівудзе на мінулым тыдні. Частка пастаяннай серыі "Гасцёўня" для "Пустога тэатра" - гэта абяцала стаць унікальнай падзеяй. Мяне папярэдзілі, што шоу будзе ўтрымліваць незавершаныя спецэфекты і абмежаваную дэкарацыю, і што гэта будзе пастаноўка ў вельмі сырам выглядзе. Як прыхільнік Клайва Баркера на працягу ўсяго жыцця, я, вядома, быў знаёмы з кароткай гісторыяй (якая першапачаткова была апублікавана ў зборніку "Кнігі крыві" на пачатку 1980-х) і вельмі рады бачыць, як яна адаптавалася на маіх вачах.

Для тых, хто не знаёмы з гісторыяй, вашым першым заданнем было б выйсці туды і зрабіць хатняе заданне жахаў і атрымаць сабе копію класічнай калекцыі ў майстра. Сярод мноства іншых неверагодных і ўнікальных гісторый, уключаных у гэты том, чытачы знойдуць гісторыю Адкрыцці як адну з самых запамінальных. Ён круціцца вакол сапраўднага прапаведніка агню і серы на імя Джон Гіер і яго жонка, якія спускаюцца ў нумары гатэля ў ноч, калі набліжаецца моцная бура. За трыццаць гадоў да гэтага ў гэтым самым нумары гатэля свабодная духа Сэдзі Дарнінг стала мясцовай легендай, калі яна застрэліла свайго мужа-мужа Бака. Па ходзе гісторыі жонка прапаведніка Вірджынія пачынае бачыць іх усё больш выразна, і падзеі хутка нарастаюць.

Версія, якую я бачыў, дзейнічала каля 75 хвілін і вельмі спадабалася. Усе акцёры з вялікім захапленнем атакавалі свае ролі, асабліва Брус Лад у ролі лютага прапаведніка і Мерэдыт Томас у ролі Сэдзі, нядобрай жанчыны з добрым сэрцам, нягледзячы на ​​ўсё. Тэмпы пастаноўкі былі бадзёрымі і захапляльнымі, пісьменна напісаны дыялог па-майстэрску чаргуецца паміж смешным і астылым. Калі яны нервова глядзяць у вокны на набліжэнне шторму, яны пераканаўча і разумным позіркам глядзяць непасрэдна на публіку. Драма ёсць, і адзіночны гасцінічны нумар - ідэальнае месца для максімальнага эфекту клаўстрафобіі і пераследу. Калі гвалт выбухае раптоўна і гучна, цяжка было не адчуваць, што вы апынуліся там пасярод трагічных падзей.

Гэта абяцае стаць захапляльнай пастаноўкай, на якую трэба сачыць у будучыні. У мяне была магчымасць дагнаць пісьменніка Джэймса Майкла Х'юза і рэжысёра Рыса Макклеланда і задаць ім некалькі пытанняў наконт гэтага захапляльнага праекта, на які яны былі дастаткова шчодрыя, каб асвятліць нас.
Калі ласка, атрымлівайце асалоду ад інтэрв'ю ніжэй:

Я разумею, што гэтая гісторыя першапачаткова выбіралася як кінапраект. Калі гэта праўда, што прывяло да таго, што ён быў распрацаваны як сцэнічны спектакль? Ці плануеце вывесці гэтую гісторыю на экран?

Джэймс: Маім першапачатковым намерам было адаптаваць "Адкрыцці" як мастацкі фільм альбо тэлевізійны пілот для анталагічнага серыяла. Клайв даў мне нефармальны дазвол адаптаваць сваю аповесць яшчэ ў той час, калі я вучыўся ў Школе кіно, тэатра і тэлебачання UCLA. Гэты неафіцыйны дазвол быў толькі для маёй дыпломнай працы.

Ішлі гады, "Адкрыцці" працягвалі пераследваць мяне. Калі я быў гатовы перагледзець ідэю адаптацыі фільма "Адкрыцці", мяне нехта перабіў! Марк Мілер, віцэ-прэзідэнт па развіцці Клайва, паведаміў мне, што правы недаступныя. Таму ў мяне не было магчымасці выбраць "Адкрыцці" ў якасці мастацкага фільма. Але з чыстай рашучасці я прыдумаў прадставіць "Адкрыцці" як сцэнічную п'есу. Гэта падалося лагічным выбарам. Улічваючы месцазнаходжанне, персанажаў і канфлікт, гісторыя будзе выдатна прыдатная для жывой пастаноўкі. Я прапанаваў Клайву ідэю праз ліст, і ён патэлефанаваў мне, пакінуў галасавое паведамленне і сказаў, што мая ідэя была бліскучай. І прыгода пачалася.

Якая была / і якая ступень асабістага ўдзелу Клайва Баркера ў гэтай пастаноўцы?

Джэймс: Я напісаў шмат чарнавікоў "Адкрыцці" на працягу пэўнага перыяду без творчага ўкладу Клайва. Я атрымліваў нататкі ад кіраўнікоў аддзела развіцця і праводзіў чытанне стала з прафесійнымі акцёрамі, каб дапамагчы перавесці гісторыю Клайва ў эфектыўную драматычную сцэнічную п'есу. Пасля таго, як я стварыў праект, які мяне задаволіў, я шукаў рэжысёра сцэны. Рэжысёрам быў Рыс Макклеланд. Пасля таго, як Рыс быў на борце, мы разам распрацоўвалі сцэнар, пакуль ён не быў гатовы прадставіць Клайву Баркеру.

Клайв і яго кіраўнікі распрацоўкі ўдзельнічалі ў многіх творчых зменах, якія былі зроблены для сцэнічнай адаптацыі. Я б атрымліваў усе іх нататкі, складзеныя з Клайва, рабіў змены, адпраўляў і атрымліваў новыя нататкі. У нас таксама былі б сюжэтныя сустрэчы ў доме Клайва, дзе мы абмяркоўвалі б усе сюжэтныя моманты, якія патрабуюць увагі. Гэта быў наш працэс. Эфектыўна. Ясна. Эфектыўна.

Клайв аказваў дзіўную падтрымку і шчодрасць. Ён таксама ведае, чаго хоча і што будзе працаваць. Ён сапраўдны мастак у тым сэнсе, які дазваляе мне выкарыстоўваць фантазію і лётаць.

Якія спецэфекты і / альбо змены зместу можна чакаць гледачам у фінальнай версіі спектакля?

РЫС: Поўная вытворчасць прынясе велізарныя змены! Але ў асноўным у тым, як у спектаклі выкарыстоўваецца святло і цень. У цяперашні час мы вывучаем выкарыстанне цені для стварэння на сцэне мноства і фігур, якія могуць рухацца і змяняцца пры змене асвятлення, думаю, тэатр-нуар ...

З пункту гледжання спецэфектаў мы вырашылі, чым прасцей, тым лепш. Нас цікавіць тып вельмі эфектыўных, але тонкіх эфектаў, якія выкарыстоўваюць прабелы ва ўспрыманні і гуляюць розумам ... таму думайце, што вулічны фокуснік замест Дэвіда Коперфілда.

Спектаклі, якія я бачыў, былі вельмі моцнымі і пераканаўчымі. Ці ўзніклі цяжкасці з рашэннем, як адлюстраваць "прывідаў" з жывымі акцёрамі?

РЫС: Для гэтага нам спатрэбіўся семінар, каб даведацца, як гэта будзе працаваць. Я думаю, што на гэтым тыдні мы зрабілі выбар, які дапаможа ў будучыні, але трэба будзе ісці далей.

Звычайна ў спектаклі рэжысёр будзе сачыць за тым, каб усе прадстаўлялі адзін і той жа стыль выканання ... аднак з "Адкрыццямі" гэта не так. Мы хочам зрабіць прывідаў як мага больш чалавечнымі, але ў той жа час хай гэтыя акцёры адлюстроўваюць зусім іншую энергію для астатняй часткі акцёрскага складу ... гэта было б у іх руху, вакальных танах і шырокасці характару.

У рэшце рэшт мы хочам ушанаваць здольнасць Клайва Баркера напісаць два светы, якія існуюць побач, але маюць вельмі розную энергію ... на сцэне, якая можа працаваць з двума рознымі стылямі выканання, якія адбываюцца адначасова і ствараючы кагнітыўны дысананс для гледачоў.

Нарэшце, калі ласка, паведаміце чытачам, што яны могуць чакаць ад канчатковай пастаноўкі.

РЫС: Гледачоў чакае захапляльная гісторыя з прывідамі, гарачая гісторыя дзвюх жанчын розных часоў, якія знаходзяць магутныя адносіны ў вельмі незвычайных абставінах. Яны могуць чакаць эвалюцыі кароткай гісторыі, захоўваючы вернасць першапачатковаму бачанню Клайва Баркера.

Гледачоў чакае нейкі цёмны гумар і некалькі складаных тэалагічных пытанняў і, у рэшце рэшт, захапленне.

Мы робім гэты твор, таму што любім працу Клайва Баркера, і гэтая гісторыя крычыць "гульня" са старонкі ... гэта трэба было зрабіць жывым экшн-мерапрыемствам, і мы адчуваем сябе настолькі шчаслівымі, што атрымліваем гэта зрабіць ... мы павінны ўвайсці ў гэта свет Джона Гаера і Вірджыніі, каб убачыць яе эвалюцыю ў экстрасэнса і адправіцца ў падарожжа з ёй у рэжыме рэальнага часу ... мы пагуляем з Сэдзі Дарнінг! Каб ажывіць яе і задаць ёй пытанні пра тое, чаму яна зрабіла тое, што зрабіла ... будучы фанатамі Клайва Баркера, якія не хацелі б бачыць, як некаторыя яго героі ажываюць на іх вачах? (Я сказаў "некаторыя")

Такім чынам, усё ў вас ёсць; наш эксклюзіўны погляд iHorror на выдатны праект у распрацоўцы.
Калі пашанцуе, мы ўбачым фінальную пастаноўку гэтай выдатнай гісторыі ў жывым эфіры да канца года!
Каб атрымліваць навіны пра гэты праект у будучыні, сочыце за навінамі Старонка Клайва Баркера: Адкрыццё сцэны на Facebook, і зарэгістравацца на сайце Пусты тэатр часта для навін і навін аб усіх відах цікавых будучых пастановак.