У мінулым месяцы мы адзначылі 20-годдзе класічнага альбома White Zombie Astro-Creep 2000 з глыбока азірнуцца на гэта. Нам удалося прыцягнуць увагу паловы гурта – гітарыста Дж. Юнгера і басіста/сузаснавальніка Шона Ісолта. Нядаўна мы сустрэліся з Юэнгерам, які распавёў нам пра тое, што ён задумаў (уключаючы майстэрынг для Waxwork Records), і цяпер мы рады падзяліцца нашай размовай з легендарнай Ісельт, якая працягвае займацца музыкай, а таксама прапануе свету мноства іншых мастацкіх падарункаў.

iHorror: раскажыце нам кароткую інфармацыю аб вашай кар'еры паміж White Zombie і цяпер. Што вам больш за ўсё падабалася рабіць у гэты час?

Шон Ісолт: Новы Арлеан, увогуле! Я пераехаў сюды, калі White Zombie распаўся, і правёў год, шукаючы дом і проста ўбіраючы ў сябе культуру, гісторыю і архітэктуру. Кароткі агляд маіх розных прадпрыемстваў, гуртоў і намаганняў з таго часу: заснаваў Famous Monsters, выпусціў два запісы і гастраляваў па Англіі, Японіі і ЗША; заснаваў Rock City Morgue з сябрамі, выпусціў некалькі запісаў і гастраляваў па ЗША і Еўропе; адкрыла бар The Saint з маім (тады яшчэ) будучым мужам у 2002 годзе; таксама пачаў паказваць свае фатаграфіі ў галерэях у 2002 годзе; стварыў сваю дызайнерскую кампанію Yseult Designs у 2006 годзе; заснаваў з сябрамі гурт Star & Dagger у 2009 годзе; у 2010 годзе выйшла кніга з маімі фотаздымкамі і гісторыямі пра White Zombie пад назвай «I'm In The Band»; У 2012 годзе пачаў рабіць сольныя фотавыставы ў галерэях. У цяперашні час мне вельмі падабаецца фатаграфія, таму што гэта тое, дзеля чаго я першапачаткова пераехаў у Нью-Ёрк, прайшоўшы поўны круг.

iH: Раскажыце нам пра сваю фотавыставу і звязаныя з ёй «забойствы і бязмежжа».

С.Я.: Маё новае шоу, якое зараз дэманструецца ў галерэі Скота Эдвардса, называецца «Вечар эвалюцыі: жывыя табліцы і смерці прыроды». Ён распавядае гісторыю распуснай вечарыны ў Новым Арлеане 1870-х гадоў у сямі панэлях; паказаны на фотаздымках памерам 40 х 60, якія імітуюць фотарэалізм галандскіх майстроў, крыху іранічна. Гісторыя выдуманая, але заснаваная на шматлікіх даследаваннях: гэтыя таемныя таварыствы сапраўды існавалі ў Новым Арлеане, а палітыка і дэкаданс зашкальвалі! Я не думаю, што які-небудзь візуальны матэрыял, які я стварыў, з удзелам аголеных дам або малюсенькіх д'яблаў або таксідэрміі на смеццевым банкетным стале, не з'яўляецца дасяжнасцю таго, што адбывалася на самой справе.

iH: J. згадаў вінілавы набор White Zombie, над якім вы ўдваіх працавалі. Што вы можаце сказаць нам пра гэта?

С.Й.: Так – кампанія пад назвай Numero Group перавыдае ўсе нашы першыя вінілы на 12-цалевых дысках – нават 7-дюймовыя! Яны робяць вельмі комплексную працу, пачынаючы ад масы малюнкаў і фатаграфій той эпохі (я ведаю, таму што яны правялі дзень, капаючыся ў маіх сховішчах) да падрабязных нататак, якіх ніколі не бачыў ніхто з нашых прыхільнікаў. Акрамя таго, яны знайшлі дадатковыя трэкі з сесій запісу, якія датуюцца такой даўняй даўніной, што яны нават не былі мне знаёмыя! Джэй рабіў рэмастэрынг усяго тут, у Новым Арлеане, і пачуць гэтыя трэкі стала адкрыццём. Я правёў усе гэтыя гады 24/7 з Робам, і як толькі мы што-небудзь рабілі, ён ненавідзеў гэта і адкладваў. Я заняў такое ж стаўленне, але цяпер, калі я чую іх, яны сапраўды цудоўныя і так адлюстроўваюць эпоху! Выдатна раскапаць гэтыя сьляды.

iH: Над якімі яшчэ праектамі вы зараз працуеце?

SY: Акрамя маёй фатаграфіі, у майго гурта Star & Dagger ёсць поўны альбом, які мы павінны запісаць; мы проста спрабуем знайсці час і патрэбнае месца!

iH: Astro-Creep 20 гадоў. Вы ўсё яшчэ задаволены гэтым? Што-небудзь вы б змянілі ці хацелі б зрабіць па-іншаму?

С.Ю.: Не, я па-ранейшаму гэтым задаволены.

iH: Які твой любімы альбом White Zombie і чаму? 

С.Я.: La Sexorcisto, проста таму, што мы сапраўды тады былі гуртом на піку свайго росту і на 100% удзельнічалі ва ўсіх яго аспектах. З Astro-Creep Роб ускладняў мне знаходжанне ў студыі, таму пасля таго, як мы скончылі запіс, я зайшоў у пакой для запісу, зрабіў свае трэкі і выйшаў. Тым не менш, я думаю, што ён зрабіў цудоўную працу, уключыўшы ўсе сэмплы і электронныя біты. Пазней мне не падабаўся гэты новы аспект гурта, але гэта ідэальны мікс для Astro-Creep.

iH: Чаго вам больш за ўсё не хапае дзён вашага White Zombie?

С.Я.: Я ні па чым не сумую, хоць гэта быў выдатны час, пакуль ён доўжыўся: але я павінен сказаць, што нашы жывыя канцэрты былі электрычнымі, а нашы фаны - лепшымі!

iH: Які ваш тур запомніўся найбольш?

С.Я.: Японія. Фанаты там не падобныя на іншых, культура, ежа, вар'яцкі футурыстычны горад Токіо - гэта было як на Марсе. Мне спадабалася!

iH: Якія вашы любімыя фільмы жахаў?

С.Ю.: Мне падабаецца класіка – Франкенштэйн, Дракула, вядома, Белы зомбі, Вар’яцкае каханне – потым мне падабаюцца атмасферныя італьянскія фільмы – Бава і Арджэнта, топам з якіх з’яўляецца Суспірыя. . . Фільмы пра молат такія выдатныя, я люблю Цырк вампіраў і ўсё, што з Крыстаферам Лі; што-небудзь ад Хадароўскага (тэхнічна не жах, але больш жахлівы, чым большасць фільмаў, якія я бачыў!); Хершэль Гордан Льюіс - крывасмактальныя вырадкі! Такі дрэнны і аблажаны. Калі гэта кроў, яна павінна быць сырнай – я не люблю сапраўдную кроў і вантробы!

Вы можаце знайсці шмат работ Yseult на яе сайце тут.