На аснове Раман Джоша Малермана 2014 года з аднайменнай назвай Netflix Bird Box гэта постапакаліптычная гісторыя пра сям'ю, ахвяры і выжыванне. 

In Bird Box, свет раптам кінуты ў хаос з прыходам новых і таямнічых істот. Кожны, хто ўбачыць адно з гэтых істот, адразу страціць розум ад страху, наносячы смяротную шкоду сабе і іншым. Фільм распавядае пра Мэлоры (Сандра Булак, Вага), калі яна знаходзіць прытулак у доме з групай незнаёмцаў, усе спрабуючы прыстасавацца да гэтай новай і жудаснай рэальнасці. 

Частка таго, што робіць раман Малермана такім эфектыўным, заключаецца ў тым, што кніга кідае выклік іншым нашым пачуццям як чытача. Мэлоры не можа бачыць, што адбываецца, таму самыя жудасныя сцэны грунтуюцца на яе апісанні таго, што яна адчувае, чуе і адчувае. Наша фантазія разгульвае, каб стварыць уласнае ўяўленне пра тое, як гэтыя істоты могуць выглядаць.

Гэта фенаменальная гісторыя, якая напісана бліскуча (яе сапраўды варта прачытаць), але гэтую кнігу складана адаптаваць да візуальнага асяроддзя.

Пісьменнік Эрык Хайсерэр (Прыбыццё, згасае святло) і рэжысёр Сюзан Бір (У лепшы свет, браты) знайдзіце некалькі крэатыўных абыходных шляхоў, каб захаваць імпульс. Напрыклад, суседзі па хаце зацямняюць вокны ў машыне і выкарыстоўваюць датчыкі паркоўкі для навігацыі па запасах. Але калі вы так моцна разлічваеце на рэакцыю акцёра на тое, што яны чуюць, цяжка падтрымліваць такое напружанне.

Адной з самых моцных сцэн фільма з'яўляецца раптоўная, хаатычная грамадская развязка, калі гэтая дзіўная эпідэмія ахоплівае горад. Страх адчувальны, калі надыходзіць паніка - ніхто не ведае, што адбываецца.

Гэтая сцэна суправаджаецца ўвядзеннем некалькіх персанажаў адначасова, што ўяўляе іншы від хаосу. Незнаёмцы перагаворваюцца адзін з адным і разважаюць, што менавіта адбываецца. Трэба прызнаць, што гэтая сцэна выглядае паспешлівай і загрувашчанай, і заканчваецца на трохі заблытанай ноце, калі група раптам трапляе на тлумачэнне гэтых катастрафічных тагасветных падзей.

Што тычыцца экспазіцыі, то гэта падобна на ўдар па патыліцы бейсбольнай бітай; гэта тупа, гэта хутка, і вы сапраўды не ўпэўнены, адкуль гэта ўзялося.

Акцёрскі склад складаецца з моцных выканаўцаў, у тым ліку Джона Малковіча (Быць Джон Малкавич), Сара Полсан (Амерыканская Гісторыя Ужасов), Трэвантэ Родас (The Predator), Lil Rel Howery (прыбірацца), Даніэль Макдональд (Паці торт $), Том Холандэр (Госфорд парк), і вышэйзгаданая Сандра Балак,

Як і чакаецца з вялікім акцёрскім складам у фільме жахаў, многія з іх знаходзяцца там, каб быць выпісанымі. Што зноў жа чакана, але тое, як яны робяць выхад, не заўсёды мае сэнс.

Зразумела, як і ў любой адаптацыі, сцэны і часовыя рамкі павінны быць сціснуты, і пэўныя рытмы павінны быць набітыя, каб гісторыя развівалася. Але гэта яшчэ адзін элемент фільма, які сапраўды адчувае сябе паспешлівым, і, магчыма, гэта вобласць, якой не павінна быць. 

Яшчэ адна праблема адаптацыі - гэта тэмп, і Bird Box гэта складаны фільм. Кожная сцэна з'яўляецца чаргаваннем "раздзела" ў жыцці Мэлоры, пераключаючыся паміж падзеямі сучаснасці (пакуль яна перамяшчаецца па перасечанай мясцовасці са сваімі дзецьмі ў пошуках бяспечнага прытулку) і ўспамінамі мінулага (якія тлумачаць, як яны дайшлі да гэтай кропкі свайго жыцця).

Пераходы паміж сцэнамі - па большай частцы - даволі плыўныя, хаця гэта крыху ўплывае на дынаміку фільма. Аднак прамежак часу дае перадышку паміж падзеямі, што дапамагае згладзіць апавяданне і павялічвае інтэнсіўнасць.

Нягледзячы на ​​тое, што Мэлоры вельмі цяжарная, яна не жадае быць маці і не гатовая стаць маці. Bird Box акцэнтуе ўвагу на асобе Мэлоры як маці і на тым, як яе асцярожнае мысленне аб выжыванні паўплывала на яе дзяцей і іх адносіны ў сям'і.

Калі вы прыступаеце да гэтага, Птушыная скрыня гэта ўсё аб гэтай канцэпцыі сям'і. Гаворка ідзе пра тое, чаму мы вучымся ў іх і як мы ставімся да кожнага члена сям'і. Гэта аспрэчвае ідэю таго, што робіць сям'ю і як утвараюцца гэтыя сувязі. Гэта падкрэслівае, што гэта значыць для be сям'я.

Мэлоры - як персанаж - нязменна моцны. Яна адкрытая, упэўненая ў сабе і зручна валодае стрэльбай. Балак з лёгкасцю ўвасабляе характар, уносячы ў ролю свой блізкі шарм і шчырасць. І ў той час, калі ў індустрыі існуюць двайныя стандарты ў дачыненні да розніцы ва ўзросце ў адносінах на экране, прыемна бачыць Булака ператварыць стол на гэты троп. Вазьмі гэта, Том Круз. 

Адаптацыя кнігі да кінастужкі заўсёды складаная, і, як было сказана раней, гэтую кнігу асабліва складана адаптаваць для візуальнага носьбіта. Як двухгадзінны фільм, Bird Box некаторыя сцэны спяшаюцца, а іншыя затрымліваюцца занадта доўга.

Тым не менш, гэтыя працяглыя моманты напаўняюць фільм рэалістычна складанай чалавечнасцю. Пад кіраўніцтвам Біера фільм узбагачаны моцнымі эмоцыямі і некалькімі добра выкананымі момантамі напружанага жаху.

Bird Box гэта інтэнсіўны амбіцыйны, паўзучы трылер пра выжыванне і ахвяры, а таксама пра працяглы ўплыў, які яны аказваюць на сям'ю. Гэта прыдатная адаптацыя, якая не цалкам раскрывае свой патэнцыял, але, каб зрабіць урок з самога фільма, ёсць значна горшыя рэчы, якія вы маглі ўбачыць.