Джош Рубэн, які дасведчаны ў камедыі, зараз адпраўляецца ў жанравае падарожжа, і ён абсалютна драбненне гэта пакуль. Першай яго асаблівасцю стала феерыя апавяданняў у адным месцы Палохаць мяне (цяпер на Shudder), але з Пярэваратні На працягу, Рубен даказаў, што ён не поні. Пярэваратні На працягу гэта надзвычай чароўная таямніца забойства-слэш-монстра; гэта вязанае кручком палатно мудрагелістага жаху і мудрагелісты касцюм з цёплым сэрцам.

Аўтар гумарыста Мішна Волф і заснаваны на аднайменнай шматкарыстальніцкай гульні VR Ubisoft, Пярэваратні На працягу ідзе за паляўнічым у парку, Фінам Уілерам (вечна цудоўны Сэм Рычардсан, Віп), калі ён прыбывае на сваю новую пасаду ў невялікім сельскім гарадку Біверфілд. Там ён сустракае паштовую работніцу Сесілі Мур (Мілана Вайнтруб, This Is Us) і астатнія гараджане, якія маюць неадназначныя меркаванні наконт трубаправода, які прапануецца да распрацоўкі, узмацняючы напружанасць паміж суседзямі. Неўзабаве горад зазнае таямнічы напад; завяла мяцеліца, пачынаецца падлік цела, і падазрэнні робяцца вакол.

Пярэваратні На працягу прымае перадумову гульні VR, спрабуючы выбіць вясковага пярэваратня і падкінуць некалькі цвёрдых персанажаў (пад кіраваннем бездакорнага складу ансамбля) і абноўлены лакаль. У гэтым фільме сапраўды ззяе акцёрскі склад, і кожны спектакль б'е ў цяжкай вазе. У ролях: Сара Бернс (амерыканскі вандал), Джордж Базыль (Грукат), Майкл Чарнус (Аранжавы гэта новы чорны), Харві Гілен (FX's Што мы робім у цені), Шайен Джэксан (30 Rock), Міхаэла Уоткінс (Выпадковы), і Глен Флешлер (Бары), кожны з якіх цалкам увасабляе свой маляўнічы характар. 

Як каманда, усе яны маюць магчымасць гуляць з экспрэсіўнай падачай лініі і мікрарэакцыямі на дыялог адзін аднаго. На кожным пастаўленым радку вы можаце назіраць за любым чалавекам у фонавым рэжыме; усе яны актыўна слухаюць і паступаюць у адказ. Нават выкідваемыя лініі дыялога дадаюць кожнаму персанажу дадатковыя пласты кантэксту, што дае крыху больш глыбокага ўяўлення аб яго асобе і асабістай гісторыі. 

Усе дапаможныя персанажы - пазнавальны «тып»; выразныя карыкатуры, якія адлюстроўваюць сучасныя амерыканскія стэрэатыпы. Як канадзец, я знайшоў, што ён дадаў дадатковы пласт да гэтай знешняй лінзы; мы часта атрымліваем пэўны індывідуальны погляд на гэтыя тыпы асоб, таму, каб убачыць іх даведзенымі да такіх краёў дзеля камедыі, гэта атрымалася даволі добра. 

Але вышэй за стэрэатыпы характар ​​Фіна дадае фільму цёплае сэрца. Ён герой добрай волі і чалавечнасці, з пачуццём добрасуседскай маралі, да якога мы ўсе павінны імкнуцца. Яго аб'яднаўчыя прамовы - гэта мітынг супраць цынізму, заклік да дабра ва ўсіх нас, каб аб'яднацца, каб лепш ставіцца адзін да аднаго. Каб быць добрымі, удумлівымі, уважлівымі людзьмі, якія разумеюць, што, нягледзячы на ​​ўсе нашы адрозненні, мы ўсе ў гэтым разам. Рычардсан абсалютна дасканалы ў ролі - яго шчырая, сумленная падача проста здаецца шчырай. Гледзячы фільм, як самапрызнанага цыніка і выпадковага сацыяльнага пустэльніка, маё сэрца ў той дзень вырасла на тры памеры. 

У той час як сардэчныя маналогі Фіна надаюць фільму эмацыянальную бадзёрасць, сцэнар запраўлены хуткім дыялогам з розумам, які перакідваецца ўзад і назад, як тэнісны матч. У прыватнасці, Сэсілі тут моцны гулец, і гэта значна ўзмацняецца выступленнем Вайнтруба - яна проста такая сімпатычная з дзіўнай дзівацтвай Эмі Дан раўнуючы. 

На працягу ўсяго фільма дастаўка ліній ва ўсіх з'яўляецца дасканаласцю, хаця некаторыя радкі, магчыма, падобныя на тое, што яны былі дададзены ў постпрадакшн для запаўнення сцэны. Я не ўпэўнены, што гэта сапраўды так, але ў любым выпадку, усе лініі працуюць, а сцэны ўсё роўна клікаюць. У камедыі гэтага фільма якраз ёсць штосьці, што размаўляла са мной на глыбокім узроўні - кожны перагіб быў патрэбнай нотай, патрэбным часам, патрэбным тэмпам. Усё гэта працуе разам дзякуючы вопытным выканаўцам і вопыту Рубена ў сферы камедыі.

Гэта разумны, пацешны фільм, які завяршае трэці акт сапраўды задавальняюча, але гэта яшчэ не ўсё. Тэхнічныя элементы дастаўляюць: асвятленне і кінематаграфія выдатныя, музыка ідэальна падабраная, мантаж - выразны, і ён хутка рухаецца наперад. Я быў уражаны ўсім пакетам.

Акрамя таго, што гэта адна з - калі не лепшая адаптацыя фільмаў жахаў для відэагульняў, Пярэваратні На працягу падобна на чароўную, дамашнюю сумесь Ключ і Рэч. Гэта як Fargo адказвае Арахнофобия. Гэта як Містэр Роджэрс са зброяй. Таму што ў канцы ўсяго гэтага - камедыя і жахі, а таксама тэхнікі ў бок - Пярэваратні На працягу вучыць нас уроку. Каб быць карысным. Каб быў добры. Быць добрым суседам. Каб не даць перамагчы монстрам.

Такім чынам, калі вы наогул зацікаўлены ў фільме, я рэкамендую вам паглядзець яго. Калі вам спадабалася, падзяліцеся з кім-небудзь. Рабіць гэта па-суседску. 

Вы можаце паглядзець яго самі падчас абмежаванага кінатэатра, альбо злавіць на Digital і VOD, пачынаючы з 5 ліпеня.