Паўночны заплыў гэта фільм, які зрабіў на мяне велізарнае ўздзеянне пасля таго, як я яго ўпершыню паглядзеў. Ад рэжысёра Сары Адыны Сміт, якая працягвала рабіць Мал Сэрца Бастэра (2016) і сегмент для Вакацыі (2016) анталогія фільм жахаў, Паўночны заплыў візуальна нагадвае знойдзены фільм жахаў, але цалкам вынаходзіць кола і мае выразна эмацыйны і жаноцкі нот, што робіць яго сапраўды унікальным фільмам, які застанецца асабістым фаварытам. 

Вось чаму я быў рады пачуць пра будучыню перавыданне Паўночны заплыў ад Yellow Veil Pictures як калекцыйнае выданне Bluray праз сіндром воцату (які таксама нядаўна перавыдадзены культ-класік Захапленне). Фільм даступны для папярэдняга заказу і будзе даступны на VOD 25 студзеня.

Вокладка Special Edition Re-Release, распрацаваная Аляксандрам Валіеўскім

Перавыданне будзе ўключаць каментарыі са Смітам і зоркамі Алекса Паладзіна, Ліндсі Бердж, Джэніфер Лафлер і Рос Патрыдж, шорты Сміта Сірэны і Фенікс і чарапаха, аі спецыяльны мастацкі фільм «Тры сястры; Агляд назад Паўночны заплыў з Сара Адына Сміт. Ён таксама будзе ўключаць буклет абмежаваным накладам з творамі мастацтва, намаляванымі Смітам, і эсэ ад кінакрытыка Джасцін Сміт і пісьменніцы культуры Ніколь Кліф. Дызайн вокладкі і вокладкі былі зроблены Аляксандрам Валеўскім.

Паўночны заплыў з'яўляецца прыгожым пераследам POV фільм з пункту гледжання адной з трох сясцёр, Джун (Ліндсі Бердж), якія сабраліся ў сваім сямейным доме ў сталым узросце пасля таго, як іх маці таямніча патанула ў іх возеры. Яны ўспамінаюць сваё дзяцінства, а таксама адчуваюць патэнцыйна звышнатуральныя з'явы, звязаныя з міфам вакол возера, з якога іх маці так і не ачуняла. 

Мы павінны пасядзець са Сміт, каб паразважаць аб амаль дзесяцігоддзі з моманту яе першага фільма і ўплыву, які ён аказаў на яе пазнейшыя фільмы.  

Бры Спилденер: Гэй, Сара, мне прыемна размаўляць з табой сёння. Я вельмі рады ўзяць у вас інтэрв'ю аб перавыданні вашага фільма. Паўночны заплыў гэта адзін з маіх абсалютна любімых фільмаў. 

Сара Адіна Сміт: О, гэта так крута. Я люблю гэта чуць.

BS: Я люблю знойдзеныя кадры і POV фільмы і тое, што мне сапраўды падабаецца Паўночны заплыў заключаецца ў тым, што гэта сюррэалістычны і вельмі жаноцкі погляд на знойдзеныя кадры. Ці лічыце вы знойдзеныя кадры фільма і які ўплыў знойдзеныя кадры на ваш фільм?

SAS: Гэта можна было б класіфікаваць як знойдзеныя кадры, але я ніколі не мог сабе ўявіць, што гэта будзе падобны на фільм пра знойдзеныя кадры, дзе дзесьці была знойдзеная скрынка з стужкамі. І я насамрэч у пэўным сэнсе думаў, што, магчыма, ніколі не было стужкі ў камеры Джун. І я хацеў, каб гэта быў эмацыянальны POV-фільм, як фільм з галавы нашага персанажа больш за ўсё астатняе. Так, так, у яе была камера, але яна насамрэч падобная да свету, а не як да знойдзенага фільма, дзе ёсць артэфакт з гэтых стужак, якія хтосьці знаходзіць і збірае разам, калі гэта мае сэнс.

«Я насамрэч у пэўным сэнсе думаў, што ў камеры Джун ніколі не было стужкі».

BS: Так, я вызначана разумею, што вы маеце на ўвазе. І гэта сапраўды цікава, што, магчыма, няма нават стужкі ў камеры Джун.

SAS: Так, гэта накшталт таго, як яна пасярэднічае ў свеце, таму што для яе гэта вельмі вялікі вопыт. Так што яе спосаб бяспечнага існавання - гэта быць за камерай.

BS: Паколькі тэхнічна гэта класіфікуецца як фільм жахаў, ён вельмі ўнікальны. Таму мне было цікава, з вашых слоў, дзе жах Апоўначы заплыў?

SAS: Я не абавязкова збіраўся здымаць фільм жахаў, але я выявіў, што гэты фільм быў ахоплены жанравай супольнасцю, што было вельмі крута, нават калі гэта не абавязкова было маім намерам з самага пачатку. Але я думаю, што гэта нейкі экзістэнцыяльны фільм жахаў, і гэта, вядома, як жах псіхічнага захворвання. І вы ведаеце, я думаю, што мне падабаецца здымаць фільмы пра людзей, якія для старонніх здаюцца лёгка адхіленымі або класіфікаванымі як псіхічна хворыя, але на самой справе яны могуць атрымаць доступ да нейкай праўды аб свеце, якую іншыя не зусім разумеюць. І таму я думаю, што ў гэтым ёсць сапраўдная напружанасць. І для мяне, безумоўна, жахлівая ідэя страціць розум або вас лічаць вар'ятам, калі вы накшталт чэхаеце гэтыя ісціны або атрымліваеце доступ да іншай версіі рэальнасці.

BS: Так, я, безумоўна, таксама разумею. Як я ўжо казаў, мне вельмі падабаецца ваш фільм. Так як я ўпершыню ўбачыў гэта, мяне гэта вельмі ўзрушыла. І я лічу, што гэта вельмі тонка нервуе і нязручна.

SAS: Ага. І ёсць сапраўдны жах у гэтай гісторыі, што іх маці расказала ім пра Сем сясцёр з думкай, што вы не павінны спрабаваць выратаваць кагосьці, хто тоне, таму што яны могуць зацягнуць вас пад сябе. І гэта сапраўды жахлівы, жорсткі ўрок, таму што як можна не паспрабаваць выратаваць таго, каго любіш. У гэтым уроку ёсць сапраўдная бязлітаснасць, і ў той жа час гэта таксама праўда, што гэта вельмі небяспечна, і вас могуць падцягнуць. Таму я падумаў, што жах ад той сямейнай драмы сясцёр, якія любяць адна адну, але таксама ў нечым чужыя. Яны так цесна звязаныя, але і такія розныя. І гэта фільм пра тое, што адпускаеш ці не можаш адпусціць. Джун, гераіня за камерай, не можа адпусціць сваю маці, якая знікла на дне возера. І пытанне ў тым, пойдуць з ёй сёстры ці не, ці будуць яны працягваць спрабаваць яе выратаваць? Ці яны адчуваюць, што трэба адпусціць яе?

BS: Безумоўна. І я таксама думаю, што, паколькі гэта вельмі звязана з байкамі і міфамі, многія міфы, і асабліва ў гэтым выпадку, маюць такі больш змрочны тон, які, як мне здаецца, сапраўды добра адлюстраваны ў фільме.

SAS: Гэтая канкрэтная гісторыя сямі сясцёр была насамрэч гісторыяй, якую мая мама расказвала нам, калі раслі, каб перасцерагчы нас ад спробаў выратаваць тапельца і напалохаць нас ад купання ў адзіноце ў возеры, дзе мы выраслі. Так што гэтая частка гісторыі вельмі аўтабіяграфічная. Гэты міф пра сем сясцёр заўсёды быў сапраўды трывожным.

«Гэтая гісторыя сямі сясцёр насамрэч была гісторыяй, якую нам расказвала мая мама».

BS: Вау, гэта вельмі цікава. Гэта нешта выдумала твая маці?

SAS: я не ведаю. Я павінен спытаць яе яшчэ раз. Я думаю, што, магчыма, яе маці сказала ёй, што яна зрабіла сваю ўласную версію, але калі я пісаў фільм, я выкарыстаў гэтую гісторыю, якую яна расказала нам, як цэнтральную частку фільма. Але потым, калі я праводзіў даследаванне, я выявіў, што сапраўды цікава, што Плеяды, сузор'е Сямі Сясцёр, таксама багата міфалогіяй, і я быў уражаны многімі культурамі па ўсім свеце, называючы іх Сямі Сясцёр. Я думаў, што гэта цікава. І яшчэ больш многія кажуць, што толькі шэсць зорак насамрэч бачныя няўзброеным вокам. Таму я падумаў, што ў гэтай ідэі гэтага міфа, які, здавалася, ахоплівае розныя культуры, у гэтым ёсць нешта сапраўды цікавае і непрыемнае.

BS: Так, гэта сапраўды цікава. І гэта таксама гаворыць пра міфы, і гэтыя гісторыі, якія мы перадаем ад чалавека да чалавека, могуць змяняцца і змяняцца ў залежнасці ад таго, хто валодае гэтым міфам у дадзены момант.

SAS: Так, безумоўна. Я думаю, што апавяданне з'яўляецца ітэрацыйным такім чынам. І як быццам няма ніякіх новых гісторый. Ніхто не пачынае з чыстага палатна. Кожны нараджаецца ў кантэксце і нараджаецца ў нейкай сям'і і ў нейкай тканіне гісторый, якія потым мы ствараем або распавядаем сваю ўласную версію.

BS: Паўночны заплыў, які ў якасці першага фільма, безумоўна, з'яўляецца больш простым мінімалістычным фільмам, але з тых часоў вы пайшлі здымаць фільмы з вялікімі бюджэтамі і больш вядомымі ўдзельнікамі, напрыклад Мал Сэрца Бастэра і Райскія птушкі толькі ў мінулым годзе, якім быў той пераход і як гэта было азірнуцца назад Паўночны заплыў?

SAS: Я думаю, што гэта сапраўдная чысціня працэсу Паўночны заплыў што я ўспрымаў як належнае ў першыя дні, таму што ў мяне насамрэч не было выбару ці не ведаў іншага. І гэта быў такі мікрабюджэтны фільм. Але з-за гэтага акцёрскі склад і здымачная група былі маленечкімі, і мы ўсе жылі ў адным доме, дзе здымалі, і гэта стварала сапраўдную сямейную абстаноўку, і гэта зрабіла сам працэс стварэння фільма сапраўды прыгожым. І я думаю, што ў гэтым фільме была сапраўдная блізкасць, якую часам цяпер цяжка ўлавіць і цяжка дасягнуць. Калі вы атрымліваеце фільмы з вялікімі бюджэтамі або, ведаеце, значна большымі акцёрамі і групай. 

Я кажу кінематаграфістам, калі яны толькі пачынаюць, яны павінны сапраўды шанаваць гэтыя першыя дні. І тыя раннія фільмы, калі ўсе робяць гэта дзеля любові да кінавытворчасці разам, таму што, нягледзячы на ​​тое, што гэта можа расчараваць, і вы адчуваеце, што вы заўсёды ледзьве прабіраецеся, каб зрабіць тое, што вам падабаецца, адбываецца нешта сапраўды асаблівае і чароўнае калі людзі збіраюцца разам па той прычыне, што па меры прасоўвання ў кар'еры знайсці ўсё цяжэй і цяжэй. Таму я люблю здымаць фільмы на ўсіх узроўнях, але я азіраюся назад Паўночны заплыў і я бачу, што ў наіўнасці гэтага працэсу ў тыя першыя дні ёсць сапраўдная прыгажосць.

BS: Так, я гэта дакладна разумею. І я думаю, што вы сапраўды можаце гэта сказаць.

SAS: Я так думаю. Як кажуць, класічная прымаўка: «Mo Money Mo Problems». Я маю на ўвазе, што, відавочна, выдатна мець рэсурсы і мець магчымасць выкарыстоўваць больш цацак, і ёсць розныя рэчы, якія можна атрымаць з вялікім бюджэтам. Але ў той жа час бюджэты ў фільмах невялікія, таму нават маё студыйнае кіно Райскія птушкі, у нас усё яшчэ была толькі 30-дзённая здымка, усё яшчэ было вельмі цяжка. І насамрэч, вы апынецеся ў боксе крыху больш рэгламентаваным чынам. І я насамрэч думаю Паўночны заплыў змяшчае нашмат больш цякучасці і свабоды, чым Райскія птушкі, нягледзячы на ​​тое, што я ганаруся абодвума фільмамі, я думаю, што ёсць нешта сапраўды асаблівае і чароўнае, і таму я так рады, што яго перавыдаюць.

"Я думаю, што Паўночны заплыў гэта фільм, які распавядаецца шэптам. А для тых, хто паддаўся яго гіпнозу, я думаю, што гэта свайго роду фільм, які крыху больш падобны на транс».

BS: Што вы адчуваеце, гэта працяглы ўплыў Паўночны заплыў за час, які прайшоў?

SAS: Я думаю, што Паўночны заплыў гэта фільм, які распавядаецца шэптам. І для тых, хто паддаўся яго гіпнозу, я думаю, што гэта свайго роду фільм, які крыху больш падобны на транс, які, на мой погляд, можа адгукнуцца ў людзей такім чынам, што ён драпае магчымасць свайго роду трансцэндэнтнасці. Але гэта не фільм, які абавязкова пра нейкі момант. Я думаю, што гэта глыбока перажываная сямейная драма. Так што я не ведаю, ці будзе нейкі асаблівы рэзананс з гэтым днём і ўзростам або гэтым канкрэтным часам, але я проста спадзяюся, што гэта будзе мець шанец знайсці больш аўдыторыі. Першы рэліз, які ў нас быў, быў фантастычным, але ён быў крыху невялікі. Гэта значна больш залежала ад фестываляў і з вуснаў у вусны, і насамрэч за гэтым не было ніякага маркетынгу. Так што я проста спадзяюся, што гэты наступны штуршок мае шанец знайсці больш кахання і, спадзяюся, пагутарыць з большай колькасцю людзей.

BS: Я таксама на гэта спадзяюся. Я адчуваю, што, магчыма, у наш час, прынамсі, з тэмамі, якія прысутнічаюць у вашым фільме з мацярынствам і напружанымі адносінамі паміж маці і дочкамі, і сёстрамі паміж сабой, гэта, здаецца, сёння больш папулярны ў такіх фільмах, як спадчынны і Babadook, здаецца, людзі сапраўды хочуць бачыць больш гэтых напружаных сямейных адносін.

SAS: Ну добра, я спадзяюся, што так. Калі ты губляеш каго-небудзь, я думаю, што сапраўды складана, калі гэтыя адносіны былі складанымі, і калі ты так і не памірыўся з гэтым чалавекам, а потым ён раптам знік. І таму я шмат у чым думаю, што гэты фільм таксама пра тое, што ў гэтых трох зводных сясцёр былі зусім розныя адносіны з маці. Але вельмі складаныя адносіны. І гэта была не простая смерць. Дзе гора ўскладнялася тым, што там таксама быў гнеў ці хаця б невырашаны смутак і боль.

BS: Таму, калі Паўночны заплыў Упершыню выйшаў, у інтэрв'ю, якое вы зрабілі, вы апісалі сябе як акушэрку для фільма або як маці, якая нараджала фільм. Вы ўсё яшчэ так адчуваеце сваё кіно?

SAS: Калі гэта лепш за ўсё, я стараюся. я думаю Паўночны заплыў гэты працэс быў асабліва такім, таму што я спрабаваў зрабіць фільм, за якім вельмі назіралі, а не спрабаваў ажыццявіць бачанне, якое ўжо было дасканала спланавана, я спрабаваў выявіць і быць сведкам таго, што адбываецца ў рэальным часе. Так што я сапраўды хацеў сысці з шляху і сапраўды дазволіць фільму гаварыць са мной так, як ён хацеў быць. І я сапраўды стараюся рабіць гэта з усімі сваімі фільмамі. І я думаю, што ў гэтым шляху ёсць нешта яшчэ і таму Паўночны заплыў, Мал Сэрца Бастэра а потым мой новы фільм, які яшчэ не быў абвешчаны, але зараз мы робім публікацыю, увесь быў зроблены са сцэнарыяў, а не з цалкам дакладных сцэнарыяў. І я думаю, што праца такім чынам паддаецца нейкай алхіміі, якая адбываецца ў той дзень, калі я проста магу стаць сведкам з дапамогай камеры. Так што я спадзяюся здымаць больш такіх фільмаў. Гэта як хадзіць па канаце, але гэта таксама вельмі захапляльна, і я думаю, што гэта робіць яго больш працэсам адкрыццяў. І гэта больш прыніжальна, і гэта менш пра эга і больш пра супрацоўніцтва.

BS: І пад сцэнарыем, я мяркую, што вы маеце на ўвазе нейкі не поўны набор каменных сцэнарыяў, больш падобны на ідэі.

SAS: Надзейны контур. Дык вось Паўночны заплыў Я думаю, што гэта было прыкладна 25 старонак, і Папойка складала каля 60 старонак. І тады мой новы фільм быў больш як 30 ці 40 старонак, нешта накшталт таго. Гэта сапраўды спецыфічная структура і тое, што адбываецца ў кожнай сцэне, але з вялікай колькасцю прасторы для імправізацыі і цякучасці, а таксама для акцёраў, каб сапраўды раскрыць персанажаў.

BS: Па гэтай тэме, вы можаце падзяліцца, які ваш новы фільм і што чакае ваша будучыня?

SAS: Гэта зусім неабвешчана. Адзінае, што я магу сказаць, гэта камедыя, якая для мяне сапраўды захапляльная і дзіўная, не тое, што я б думаў, што буду рабіць, але гэта было сапраўднай радасцю.

BS: Гэта цудоўна. Я рады бачыць гэта, калі ён нарэшце выйдзе.

SAS: Рады падзяліцца гэтым. Вялікі дзякуй, што знайшлі час для прасоўвання гэтага фільма. А для фаната гэта шмат значыць. Для мяне гэта сапраўдны гонар Паўночны заплыў атрымлівае яшчэ адзін шанец выйсці ў свет. Так што я спадзяюся, што людзі будуць глядзець.

BS: Так, тут тое ж самае. Як я ўжо казаў, гэта сапраўды падобна на фільм, які сапраўды паўплываў на мяне так, як многія фільмы не паўплывалі, таму, калі я магу больш паглядзець на яго, я вельмі рады гэта зрабіць, і я вельмі шчаслівы, што мне ўдалося таксама пагаварыць з вамі і паглядзець вашу рэтраспектыву фільма зараз.

SAS: Вялікі дзякуй. Я вас вельмі цаню.

Паўночны заплыў перавыпуск калекцыйнага выдання Bluray цяпер даступны праз Воцатны сіндром і на VOD 25 студзеня. Папярэдне замовіце тут.