Большасць з нас жыве сваім жыццём, чакаючы момантаў; гэтыя моманты так хутка прыходзяць і сыходзяць. Некаторых мы будзем памятаць і шанаваць назаўсёды. Адзін момант, які застанецца са мной назаўсёды, - гэта сустрэча з актрысай Дыянай Франклін. Крыху больш за год таму я правёў інтэрв'ю спецыяльна па тэме Amityville II: Уладанне, скончылася на з'ездзе жахаў Monsterpalooza. Я памятаю, як я зачаравана чуў гэтую красуню 80-х гадоў, аснову майго дзяцінства, якая расказвала пра фільм, які мне так падабаецца. Аднак, як сцэна з жудаснага фільма жахаў (для мяне), матэрыял для інтэрв'ю знік. Разбураны, у мяне не было рэзервовых копій (пра якія я ведаў), і амаль год я мапедаваў, што згубіў гэты матэрыял. Я цалкам памятаю; відавочна, гэта было тыповае раніца ў панядзелак, і я шукаў праз сумнавядомае "Воблака" нейкія незвязаныя фатаграфіі, і вось, вось гэта было ва ўсёй красе, маё інтэрв'ю з Дыянай.    

Для аматараў жахаў Дайан Франклін можна пазнаць па фільме TerrorVision (1986), і асабліва з яе ролі Патрысіі Мантэлі ў Amityville II: Уладанне (1982). Жахі - гэта не адзіны жанр, у які Дыяна змясціла свой адбітак, многія прыхільнікі памятаюць Дыяну Апошняя амерыканская панна (1982) Лепш загінуць (1985) і, вядома Выдатнае прыгода Біла і Тэда (1989) у ролі цудоўнай прынцэсы Джааны.

Адным з новых заваяванняў Дыяны стаў выхад дзвюх аўтабіяграфій Выдатныя прыгоды апошняй амерыканскай немаўляткі, якая абмянялася французамі 80-х і Дайан Франклін: Выдатныя кучары апошняй амерыканскай красуні з французскай біржы 80-х (том 2). Абедзве кнігі даступныя на Amazon, і іх можна набыць, націснуўшы на назвы вышэй.

 

 

сувязі

Афіцыйны сайт          Facebook          Twitter         Instagram          IMDb

 

 

Інтэрв'ю з "Красуняй 80-х" Дыянай Франклін Amityville II: Уладанне (1982)

Інтэрв'ю - красавік 2016 года

Раян Т. Казік: Вы падтрымліваеце кантакт з кім-небудзь з калег з Amityville II?

Даян Франклін: Добрае пытанне. Мы з Рутаняй Альдай трымаемся побач, мы сапраўды добрыя сябры, і яна цудоўная, таму я на самой справе заставаўся з ёй бліжэй. Нядаўна яна выдала кнігу, якая цудоўная, выдатная кніга, настойліва раю. Яна напісала пра свой фільм Мамачка дарагая. Такім чынам, я думаю, што выдаў сваю кнігу, і гэта неяк натхніла яе на тое, каб атрымаць упэўненасць, што яна выйшла з друку. Мы заўсёды былі вельмі блізкія і ў нас былі добрыя адносіны. Калі я бываю ў Нью-Ёрку, я наведваю яе і кажу "Прывітанне". Я нарваўся на Берта Янга на з'ездзе камічнага жуліка, не трэба чакаць Чылера на ўсход, я наехаў на яго, што было цудоўна. З ім проста цудоўна і так выдатна працаваць, ён заўсёды смяецца, калі мы здымалі, і такі добры дух і такі таленавіты акцёр, так што было вельмі цікава бачыць яго. Я чуў ад дзяцей у Аміцівіле, яны ўсе дарослыя, [усміхаецца], што з глупства чуць пра тое, што яны ўсе дарослыя. У іх сапраўды добра, я іх не бачыў, але, здаецца, у іх усё атрымліваецца вельмі добра, і я думаю, што яны жывуць на ўсходнім узбярэжжы.

PSTN: Яны сапраўды брат і сястра, так?

FD: Так, так, яны сапраўды былі братам і сястрой, як у фільме. І мы з Соні [Джэкам Магнерам] ведаем, што шмат хто спрабаваў звязацца з ім, яны хочуць ведаць, што з ім адбываецца. Я паняцця не маю, што адбываецца, я маю на ўвазе, што ведаю, што ён усё яшчэ побач, думаю, у яго добра жывецца, але я з ім не кантактаваў.

PSTN: Прайшло шмат гадоў.   

FD: Так ... але добра, што ведаеце. Я проста думаю, што выдатна, што людзі любяць фільм. Здаецца, людзі думаюць, што гэты фільм сапраўды асаблівы, бо ён больш рэалістычны.

PSTN: Так, гэта цёмней, безумоўна.  

FD: Так, пачатак гэтага, напэўна, ёсць. Вы ў гэта верыце. Вы верыце героям, верыце ў абразлівасць і асацыяцыю з домам. Мне асабіста першая палова фільма заўсёды падабалася больш, чым другая палова, таму што першая палова фільма захавала маю здольнасць верыць у паранармальнае, гэта было проста страшна. Другая палова фільма з-за спецэфектаў згубіла мяне, але гэта толькі мая рэч. Але мне падабалася вяртацца прывідам; пераследваць, што было сапраўды весела.

PSTN: Любыя дзіўныя выпадкі адбываюцца на здымачнай пляцоўцы?

FD: Вы ведаеце, у Рутаніі было некалькі гісторый пра гэта. У мяне не здарылася нічога паранармальнага, але [Смяецца]. Калі вы чытаеце маю кнігу, у мяне ёсць кніга на Amazon, якая называецца "Выдатныя прыгоды апошняй амерыканскай малышы з французскай біржы 80-х". Я на самой справе выйду з чарговым у жніўні, спадзяюся, пастукаю па дрэве. Але калі я пісаў яе, я расказваў пра тое, як мне было з Аміцівілем, калі мне было дваццаць, і я сам спусціўся ў Мексіку, і ніхто не здымаў на гукавых сцэнах. Калі я прыйшоў туды [Усмешкі], у мяне былі нейкія паказальныя сцэны, і там быў Дзіна Дэ Лаўрэнціс, і ён хацеў, каб я зрабіў яшчэ некалькі паказальных сцэн. Я сеў разам з ім на пярэдняе сядзенне ягонага лімузіна, і ён спрабаваў пераканаць мяне [Дыяна кажа гэта сваім голасам Дзіна Дэ Лаўрэнція]: "Вы ведаеце, што гэта нядобра, вы прыгожая". І я кажу: "Гэта не ў маім кантракце, гэта не ў маім кантракце, не". [Смяецца] Мне дваццаць гадоў, і я супрацьстаю гэтаму хлопцу, і для мяне гэта было падобна на "не", я не збіраюся гэтага рабіць, гаворка нават не ішла пра тое, каб змагацца з чым-небудзь, але я б сказаў, калі б што-небудзь было страшна, гэта было!  

[Абодва смяюцца]

FD: Гэта было страшна! І я сядзеў тут з гэтым вядомым прадзюсарам і сказаў: "Не! Я не збіраюся гэтага рабіць ", таму гэта было неяк смешна, і гэта для мяне страшная гісторыя.

PSTN: Як вы першапачаткова звязаліся з Amity?

FD: Я была акторкай у Нью-Ёрку, гадамі працавала. Я пачаў займацца мадэляваннем, рэкламнымі ролікамі, мыльнай операй і тэатрам, калі мне было каля дзесяці гадоў, і я зняў гэты фільм "Апошняя амерыканская нявінніца", і ён яшчэ не выйшаў. На вуліцы было трохі слоў пра гэта, ніхто не ведаў, хто я, а потым выйшаў гэты фільм, і я быў у Нью-Ёрку, і я атрымаў сцэнар, і я родам з Лонг-Айленда, я з Плынвью Лонг-Айленд, які знаходзіцца даволі блізка ад самога Аміцівіля. Такім чынам, калі я атрымаў сцэнар, я адчуў, што "о, я ведаю гэты горад, я ведаю, што адбываецца". Я не быў знаёмы з забойствамі, якія адбыліся на самай справе, таму што я быў занадта малады, думаю, калі ўсё гэта сапраўды адбылося. Але я сапраўды быў звязаны з ідэяй гэтага персанажа [Патрысія Мантэлі], бо яна была такой нявіннай. У жанры жахаў я ведаў, што невінаватасць сапраўды важная і што вы хочаце расцягнуць персанажа, таму ў вас было самае нявіннае ў параўнанні з самым злым, яно проста даходзіць да вас, таму я ведаў, як рабіць гэта. Першапачаткова я не думаў, што падыходны для мяне, бо ў майго персанажа быў брат, а ў мяне не было брата, таму ў мяне не было такой асацыяцыі, і я падумаў: "Я нават не ведаю пра гэтыя адносіны". Таму, калі я іграў, мне сапраўды даводзілася назіраць за іншымі людзьмі і думаць, якім бы я быў, таму што ў мяне проста не было такіх адносін [усміхаецца], і са мной гэта было падобна на акцёрскае майстэрства. Я пайшоў, як "Гэй, братка, як справы" [як яна стукае мяне па плячы], ведаеце, так што для мяне гэта было эксперыментальна. Гэта быў хвалюючы момант, калі я сказаў: "Добра, я збіраюся стварыць гэта". Думаю, менавіта таму першапачаткова я адчуваў, што мяне не трэба было браць удзел у гэтым. Што смешна, таму што я, напэўна, таксама не ведаў інцэсту, гэта не тое, куды я збіраюся пайсці [саркастычна] "так, я гэта ведаю". Было нешта ў тым, што яна была ўразлівай і нявіннай, і здараецца тое, што бярэ вас з-пад варты, з чым я мог бы мець зносіны, таму мой персанаж застыў бы ў той момант, які я лічу настолькі важным, бо калі вы бачыце ў фільме нешта накшталт інцэсту , у рэтраспектыве ёсць шмат рэчаў, якія вы маглі б сказаць: "Шкада, я ... ці я павінен быў зрабіць гэта, мой персанаж павінен быў бы як пабег і пацягнуўся". Але калі вы давяраеце камусьці сваім сэрцам, і гэта член сям'і, асабліва член сям'і, вы раздзіраецеся, таму што зараз знаходзіцеся ў двух месцах, таму вы не ведаеце, бегчы вам ці не, гэта хтосьці, каго вы павінны былі давяраць, ці вы адзін раз давяралі, што гэта момант, калі вы замерзнуць, для мяне гэта тое, што я думаю. Гэта не было б адметным, простым рашэннем, калі вы будзеце кіраваць монстрам, напрыклад, калі вы давяраеце члену сям'і ці сябру, ваша найменшае спадзяванне - гэта тое, што я маю інстынкт, што яна замерзне і што так я сыграў персанажа. Яна [Патрысія] імкнецца быць побач са сваім братам, яна хоча гэтых адносін, і яна адчувае, што калі яна любіць яго і клапоціцца пра яго, што яны ўсё яшчэ могуць мець гэта, яны могуць вярнуцца да гэтага.

PSTN: Ён адштурхнуў яе.

FD: Так, як толькі гэта адбудзецца, усё знікае, і вы ніколі не зможаце вярнуць гэты давер. Гэта проста па-іншаму, і я думаю, што адпусціць гэта і зразумець, адпусціць і зразумець: "Я павінен адпусціць гэта, і я павінен аддзяліць, што большае, чым тое, з чым дзяўчына можа справіцца ў гэтым узросце, у яе няма нікога іншага можа звярнуцца да. [Усміхаецца] Вось што, гэта мая інтэрпрэтацыя.

PSTN: Вы б зрабілі іншае Амитивилля фільм?

FD: [Захапляльна] О так, я б! Цікава, што Джэніфер Джэйсан Лі толькі што зрабіла, праўда?

PSTN: Так, яны ўвесь час кажуць, што збіраюцца яго выпусціць, а потым яго адцягваюць.

FD: О, дык гэта яшчэ не выпушчана?

PSTN: Не.

FD: Глядзіце, я паглядзеў гэты фільм і падумаў: "Чаму я не ў гэтым?" З-за 80-х гг. Я думаю, што калі яны здымаюць фільмы пра Amityville, галоўнае, каб вы заставаліся максімальна рэальнымі, заставаліся паранармальнымі. Мне заўсёды вельмі падабаюцца фільмы, якія ты не можаш даказаць, правільны ён ці не, менавіта тыя трапляюць пад скуру. "О, я адчуваю, што гэта чую". У адрозненне ад таго, што я бачу, зноў жа гэта мастацка, я думаю, спецэфекты абсалютна мастацкія, вельмі крутыя, каб нешта выглядала так рэальна. Але ёсць нешта больш трывожнае ў істоце і д'ябла, чаго вы не бачыце.

PSTN: Ёсць, безумоўна. Дзякуй.

FD: Вялікі дзякуй, было прыемна.

 

 

 

 

-Аб Аўтара-

Раян Т. Казік - пісьменнік для ihorror.com і вельмі любіць размовы і пісаць пра што-небудзь у жанры жахаў. Жах упершыню выклікаў яго цікавасць пасля прагляду арыгінала, Жах Амитивилля калі яму было ўсяго тры гады. Раян жыве ў Каліфорніі са сваёй жонкай і адзінаццацігадовай дачкой, якая таксама выказвае цікавасць да жанру жахаў. Нядаўна Раян атрымаў ступень магістра псіхалогіі і імкнецца напісаць раман. За Раянам можна сачыць у Twitter @ Nytmare112