У гісторыі жахаў адпаведных краін ёсць штосьці ў тым, што гісторыя культуры і фальклор звязваюцца з тэмамі і тропамі, гэта проста займальна для мяне. Таму, натуральна, я быў рады даведацца пра новую серыю анталогій жахаў HBO Asia, Фальклор, які прапануе даследаванне таго, як міфы і легенды так выдатна паддаюцца жанру жахаў.

Для Фальклор, шоўранэр Эрык Ху разам з пяццю іншымі кінематаграфістамі з Азіі распрацаваў шэсць гісторый тэрору. Кожны гадзінны эпізод нараджаецца з глыбока ўкаранёнага фальклору адпаведных краін і сілкуецца іх навыкамі апавядання.

Эрык Ху абуджае казку пра Пантыянак, помслівага прывіда з Сінгапура; Джока Анвар дражніць гледачоў Вэве Гомбел з Інданезіі; Такумі Сайтох тчэ гісторыю пра японскі татамі; Пэн-Эк Ратанаруанг прадстаўляе Поба, прывіда Тайланда; Хо Юханг дзеліцца сакрэтамі таёла з Малайзіі; і Лі Санг Ву заклінае Мангдала з Карэі.

Кожная гісторыя мае напоўнены страхам подпіс, створаны на аснове звышнатуральных істот і акультных вераванняў кожнай культуры. Танальна яны гуляюць з дакладнай дакладнасцю - гадзіннікавыя эпізоды нясуць усю вагу і драматызм мастацкага фільма (не кажучы ўжо пра неверагодную вартасць вытворчасці).

Адзін эпізод, які быў танальна адасоблены ад іншых, - гэта Пэн-Эк Ратанаруанг Паб. У маё асветніцкае інтэрв'ю з Эрыкам Ху і Пэн-Эк Ратанаруангам, я даведаўся гэта - у Ратанаруанга Паб сегмент - ён вырашыў аб'яднаць даўнюю традыцыю камедыйных момантаў у тайскіх жахах з сацыяльна актуальным пачуццём неадэкватнасці ў адносінах да жыхароў Захаду. Гэты кантэкст стварае бліскучы погляд на гісторыю пра прывідаў, які цудоўным чынам адлюстроўвае гэты культурны адбітак.

Аматары азіяцкіх жахаў ацэняць, як серыял рассоўвае межы, якіх звычайна прытрымліваецца заходняе кіно. Англамоўныя рэмейкі азіяцкіх жахаў рэдка здольныя захапіць аднолькавы дух і тон сваіх усходніх пунктаў паходжання.

Хо Юхана Тойёл, напрыклад, распавядае гісторыю дэпутата парламента Малайзіі, які звяртаецца да шамана, які атрымлівае свае сілы дзякуючы рытуалу з выкарыстаннем мёртвага немаўля. У Лі Санг Ву Мондаль, сумны дух патрабуе нявінніцы-нявінніцы далучыцца да яго ў замагільным свеце. Эрыка Ху Ніхто бачыць напоўненую лютасцю Пантыянак, якая імкнецца адпомсціць тым, хто пакінуў яе ў выглядзе жорсткага, траўмаванага трупа.         

Усё гэта азначае, што ў серыяле ёсць цудоўна цёмныя моманты натхнення.

У цэлым, Фальклор мудра паглыбляецца ў нейкую менш вядомую міфалогію з недастаткова прадстаўленых краін. Гэта карысць для гледачоў - паколькі мы сведчым пра новыя свежыя жахі - і для рэжысёраў, якія маюць магчымасць праліць святло на некаторыя любімыя творы і легенды, якія не часта трапляюць на сярэбраны экран.        

Кожны сегмент - моцная прапанова; добра напісана з некалькімі магутнымі спектаклямі і кінематаграфіяй. Рэдкія, але эфектыўныя элементы дызайну ствараюць свет гісторыі, захоўваючы яе як мага прасцей.

Такумі Сайто Татамі - выдатны прыклад усвядомленага выбару дызайну. Сцэнаграфія выразна стартуе, ствараючы ахаладжальную атмасферу, каб перастаць гледачоў у бяспечных умовах. Але калі дзеянне пачынае разгортвацца, яно робіцца ў вельмі разрэджанай, простай прасторы, якая ўдзяляе ўсю ўвагу траўматычным падзеям. Гэта надзвычайны баланс, які эфектыўна ўтрымлівае напружанне на працягу ўсяго эпізоду.

Падобным чынам, Pen-Ek Ratanaruang's Паб здымаецца цалкам у чорна-белым выглядзе. Гэты сегмент ператварае даволі бяскрыўднае месцазнаходжанне дома амерыканца сярэдняга ўзросту ў абсурдысцкую камедыю памылак, і бальніца раскрывае самую жудасную ванную, з якой вы сустрэнецеся па-за межамі Silent Hill. У гэтым эпізодзе нічога не зусім падобна, і гэта працуе.

Кожны сегмент насычаны страшнымі і жудаснымі момантамі, але ён таксама багаты бурнымі эмоцыямі, якія часта будуюцца на сямейных адносінах. Націскныя і цяглыя злучэнні маюць некалькі розных формаў у цэлым шэрагу. Гэта адносная канцэпцыя, якую лёгка можна зрабіць гратэскавай.

Напрыклад, Джока Анвара любоў маціпаказвае маладую маці, якая робіць шакавальнае адкрыццё на гарышчы дома, пра які яна даглядае. У выніку яе адносіны з сынам набываюць дзіўныя павароты. Давер і разумнасць пастаянна ставяць пад сумнеў і маніпулююць імі, выпрабоўваючы іх сувязь.

Для тых, хто адчувае мяккасць да азіяцкіх жахаў і анталогій альбо цікавіцца культурнымі легендамі і забабонамі, Фальклор гэта абавязковая серыя.

Я шчыра спадзяюся, што ёсць другі сезон, які будзе працягваць вывучаць гэтыя культурныя легенды з усёй Азіі. Тым не менш, было б фантастычна бачыць, як жанчына-рэжысёр папаўняе шэрагі (магчыма, Дарагая сястра(Мэці До?).

Гэта фенаменальная канцэпцыя серыяла і выдатная магчымасць данесці да шырокай аўдыторыі разнастайныя гісторыі і забабоны ў азіяцкіх жахах.

Фальклор прэм'ера ў пятніцу, 1 лютага^st на HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand і струменевыя платформы партнёраў. Вы можаце паглядзець трэйлер HBO Asia ніжэй.

Па тэме:
Інтэрв'ю з рэжысёрамі "Фальклору", серыяла "New Asian Horror Anthology" HBO