Нават калі ПАСАЖЫРЫ з'яўляецца навуковай фантастыкай, фільм змяшчае навуковыя перадумовы, якія вельмі рэальныя ў дачыненні да «тэрапеўтычнай гіпатэрміі» і крыятэхналогій. Было сказана, што NASA зараз распрацоўвае падвесную анімацыйную камеру крыасну, якая дазволіць астранаўтам упадаць у спячку падчас падарожжа ў далёкія светы. У лістападзе мінулага года iHorror атрымаў магчымасць паразмаўляць з рэдактарам Мэрыян Брэндан і мастаком-пастаноўшчыкам Гаем Хендрыксам Дыясам. Абодва важныя ўдзельнікі прыгажосці і канцэпцыі гэтага фільма. У абодвух быў шырокі спектр інфармацыі адносна іх вопыту, каб падзяліцца. Праверце нашы інтэрв'ю ніжэй.

зводка:

Рэжысёр фільма "ПАСАЖЫРЫ", намінант на "Оскар" Мортэн Тылдум, у галоўных ролях Крыс Прат, Джэніфер Лоўрэнс і Лорэнс Фішберн.

У "ПАСАЖЫРАХ" Джэніфер Лоўрэнс і Крыс Прат - два пасажыры на борце касмічнага карабля, які перавозіць іх у новае жыццё на іншай планеце. Падарожжа прымае смяротны паварот, калі іх зімовыя капсулы таямнічым чынам абуджаюць іх за 90 гадоў да дасягнення пункта прызначэння. Пакуль Джым і Аўрора спрабуюць разгадаць таямніцу няспраўнасці, яны пачынаюць улюбляцца адзін у аднаго, не ў стане адмаўляць сваю моцную прывабнасць... толькі для таго, каб апынуцца пад пагрозай непазбежнага крушэння карабля і адкрыцця праўды, чаму яны прачнуліся .

Рэзюмэ рэдактара Мэрыян Брэндан спалучаецца з яе досведам працы ў якасці рэдактара. Іншыя яе працы ўключаюць Lucasfilm Зорныя вайны Абуджэнне сілы, Універсальныя Бясконцая любоў, Paramount's Star Trek і Зорны шлях у цемру. Яна таксама рэдагавала JJ Abram's SUPER 8 і Місія невыканальная III. Мар'ян атрымала намінацыю на "Оскар" разам з намінацыяй на "Эдзі" і атрымала прэмію "Сатурн" за сваю працу над Зорныя войны "Сіла абуджаецца". У дадатак да мантажу, Мар'ян была рэжысёрам двух серый мянушка і служыў прадзюсарам чацвёртага сезона. Без прыкмет запаволення, Мар'ян завяршыла рэдагаванне для ПАСАЗІРЫ, які мае дату выпуску 21 снежня 2016 г. iHorror сустрэўся з Мэрыян у Sony Studios, і нам было пра што пагаварыць.

Інтэрв'ю з рэдактарам Мэрыян Брэндан - "Пасажыры" [2016]

iHorror: З фільмам, ПАСАЖЫРЫ было шмат планавання ці вы проста пагрузіліся?

Мэрыан Брэндон: Вы ведаеце, я проста пагрузіўся ў гэта. Калі я толькі пачынаў гэты праект з Sony, я ведаў, што ён будзе вялікім, нашмат БОЛЬШЫМ, чым ВЯЛІКІМ. Я думаю, што мы былі крыху ў захапленні ад таго, наколькі вялікім ён стаў, таму што, як вы ведаеце, у яго невялікі акцёрскі склад, а іншыя рэчы ў ім становяцца вельмі важнымі, каб яны былі абсалютна ідэальнымі, каб яны выглядалі цудоўна і функцыянавалі гладка, і што яны не выглядаюць закладзенымі, яны на самой справе выглядаюць арганічна для ўсяго фільма, і для таго, каб зрабіць гэта рэальным, патрабуецца шмат таленавітых людзей і шмат людзей з бачаннем.

iH: Безумоўна, гэта амаль як складанне галаваломкі пры рэдагаванні, і вы абсалютна маеце рацыю, што патрабуе таленту.
MB: Гэта падобна на тое, каб сабраць пазл, а потым атрымаць кавалак пазла, які не падыходзіць, так што мне сапраўды трэба было зрабіць гэта, так што Эрык Нордбі, які з'яўляецца кіраўніком візуальных эфектаў (неверагодна таленавіты і цудоўны), мне трэба, каб вы спадабаліся фліп-флоп усё. Такім чынам, мы ўсе аб'ядноўваем галаву і заўсёды павінны памятаць, якую гісторыю мы распавядаем, гэта сапраўды вялікая рэч. Вы можаце сказаць "гэта будзе выглядаць цудоўна!" Але я расказваю гэтую гісторыю.

iH: Ці цяжка працаваць з іншым рэдактарам над тым жа малюнкам?

MB: Што ж, пра пасажыраў…

iH: Вы былі сола?

MB: Так, і для мяне гэта было выдатна, таму што я змог працягваць бачанне і размаўляць з Эрыкам, працягваць размаўляць з Эрыкам і размаўляць з кім трэба, і працягваць усё ўдасканальваць. Я ведаю сёе-тое ў барабане 1, пра што я збіраюся ўспомніць у барабане 5. У мяне ёсць плынь усяго фільма, і мне не трэба пераконваць кагосьці прытрымлівацца майго бачання і таго, што я хачу зрабіць. У "Зорных войнах" я працаваў з Мэры Джо, з якой я рабіў усе фільмы Джэй-Джэй, і ў нас ёсць выдатны метад сумеснай працы, мы вельмі добра супрацоўнічаем. Так, гэта вельмі дапамагло, у тым фільме было шмат кадраў, шмат батальных сцэн. Мы падзялілі фільм, яна ўзяла свае рэчы, а я свае рэчы, і мы размаўлялі пра рэчы адно аднаго. Такім чынам, гэта сапраўды залежыць ад таго, з кім вы супрацоўнічаеце, калі вашы думкі могуць зліцца ў адно, гэта падобна на ідэальны шлюб.

iH: {Смяецца} Так, дакладна. Як доўга доўжыўся працэс рэдагавання PASSENGERS?

MB: Здымкі пачаліся ў верасні, і мы толькі завяршаем {лістапад}, што даволі хутка для такога фільма. Для шэрагу візуальных эфектаў, і ў мяне ёсць адчуванне, што яны не ўсведамлялі, колькі візуальных эфектаў будзе, я не ведаю дакладных лічбаў. Вы прыдумляеце рэчы па ходзе і вырашаеце, што будзе першым, спачатку ствараеце візуальныя эфекты, а потым уносіце некаторыя налады. Усе дробязі, якія вы ўкладваеце ў рэдагаванне, падобныя на эфект даміно. Такім чынам, я мог бы пайсці на сустрэчу пасля таго, як яны пакажуць фільм, і студыя можа сказаць: «у нас ёсць толькі адна налада», і нешта, што гучыць вельмі проста, напрыклад гэта, зараз ператворыцца ў восем сцэн, якія я павінен выправіць.

iH: Падобна на тое, што вы заўсёды на нагах.

MB: Так, гэта вельмі цяжкая праца. Вы павінны быць вельмі вынаходлівымі і мець магчымасць зірнуць на ўсё па-іншаму, чым калі вы глядзелі на гэта ўпершыню.

iH: Вы кожны раз едзеце на здымачныя пляцоўкі і на здымачную пляцоўку, ці вы толькі ў мантажнай?

MB: На "Зорных войнах" я быў у Лондане ў Пайнвудзе на працягу ўсёй здымкі, што было неверагодна карысна. Я мог штодня разглядаць з JJ, хутка сабраць рэчы і вырашыць, што ўзяць, і ён вельмі адкрыты для гэтага, і гэта дазваляе нам вельмі супрацоўнічаць. Дзеля гэтага фільма я не ездзіў у Атланту, хацелася б, але так атрымалася. Я таксама люблю заставацца дома з сям'ёй.

iH: Так, дакладна

MB: Я стараюся штодзённа рабіць і здымаць сцэны, каб мы ведалі, калі нам што-небудзь спатрэбіцца ў будучыні, мы можам гэта атрымаць. Такім чынам, я заўсёды падтрымліваю зносіны з дырэктарам і трымаю ўсе каналы зносін адкрытымі з усімі, вельмі важна, каб мы ўсе працавалі разам. Я заўсёды гатовы для альтэрнатыўных здымкаў на больш познія тэрміны.

iH: Так, калі ў вас няма такой адкрытай камунікацыі і дыялогу з усімі, тады нічога не атрымаецца. Я бачыў шмат вашых фільмаў, і яны прыгожыя.

MB: О, дзякуй, я вельмі цаню гэта.

iH: Я не думаю, што рэжысёры атрымліваюць тое прызнанне, якое яны павінны.

MB: [Смяецца].

iH: Рэдагаванне - проста дзіўная частка працы, і я ведаю, што ваша кар'ера расцягнулася на апошнія некалькі дзесяцігоддзяў. Я памятаю Бінга.

MB: Так, я люблю Бінга.

iH: Я таксама. Я памятаю, як бачыў гэты крок, і я ўпэўнены, што тэхналогія з тых часоў кардынальна змянілася.

MB: О Божухна. Вы жартуеце? Цяпер ёсць сабакі, якія сапраўды выглядаюць так, быццам размаўляюць. У Бінга ўсё было насамрэч аб іх твары, і я вельмі люблю сабак. Я пасябраваў з кінолагам таго фільма, таму што мяне так захапілі яго кантроль і добразычлівасць да сабак, гэта сапраўды натхніла, і гэта сапраўды дапамагло мне пазнаёміцца ​​са сваёй зоркай {смяецца}.

iH: Гэта сапраўды дзіўна, што яны могуць зрабіць з гэтымі жывёламі. Калі вы рэдагавалі PASSENGERS, ці была адна сцэна, якой вы так ганарыліся?

MB: Было шмат сцэн, якія так злучаліся. У Джэніфер і Крыса такая хімія, якая вельмі добрая, і яны проста перацякаюць адзін з аднаго. Гэта зрабіла працу па прадукцыйнасці вельмі лёгкай. У прыватнасці, адна сцэна, калі яна бегае {Джэніфер Лоўрэнс} на караблі, а ён {Крыс Прат} размаўляе з ёй праз гучнагаварыцель. Я вельмі шмат працаваў, каб ён мог бачыць яе на ўсіх гэтых розных маніторах, ёсць сцяна манітораў, і я падзяліў іх на дзевяць розных манітораў, так што ёсць шмат розных ракурсаў, яны ніколі не здымалі, але я проста любіў здымкі, дзе яна бяжыць, і вы атрымліваеце ўсе гэтыя розныя ракурсы, быццам ён размаўляе з дванаццаццю яе. Мне гэта спадабалася, таму што сапраўды магло ўзнікнуць адчуванне, што ён спрабаваў дакрануцца да ўсіх аспектаў яе асобы, і калі яны да яе звяртаюцца, у мяне голас падскоквае ад столі, і яна не ведае, адкуль гэта, таму Я неяк ганаруся гэтай сцэнай.

iH: Я не магу чакаць, каб убачыць яго, увесь фільм проста выглядае зорна, вобразы выразныя.

MB: Так, вельмі розная.

iH: Так, гэта так, і людзі пра гэта кажуць. Слова, безумоўна, ёсць.

MB: Я адчуваю сябе асаблівым у гэтым фільме. Я думаю, што гэта фільм, які спадабаецца фантастам, людзям, якія любяць гісторыі кахання, і людзям, якія любяць проста вясёлыя фільмы. Гэта сапраўды здаецца, што ён прапануе што-то для ўсіх. Крыс Пратт у гэтым фільме проста цудоўны. Ён валодае якасцю кожнага хлопца, а потым ён ідзе ў гэтае цёмнае месца, і я ніколі раней гэтага не бачыў, ён дзіўны. Джэніфер сапраўды ўнесла ў фільм сталасць, якой я раней не бачыў.

iH: Так, магчыма, мы ўбачым некалькі Оскараў з гэтага.

MB: Хацелася б, каб іх прызналі.

iH: Вось смешнае пытанне. Вы калі-небудзь бралі кучу сцэн са сваіх фільмаў і складалі іх усе разам, каб убачыць, што вы можаце з усім гэтым зрабіць?

MB: Вы ведаеце, што я не рабіў, але я пакідаю гэта ўсім, хто хоча гэта зрабіць. З задавальненнем гэта гляджу {Смяецца} Я з гэтым падтрымліваюся. Апошняе, што я хачу пайсці дадому і зрабіць, гэта падумаць пра яшчэ адзін мантаж, але, магчыма, калі б я быў маладзейшым {смяецца}. Я магу ўявіць гэта ў сваім розуме; Я злучаю гэта кожны вечар.

iH: Ці ёсць у вас што-небудзь яшчэ? Вы над чым-небудзь працуеце?

MB: На самай справе не, я не ў дадзены момант. Я не ўпэўнены, што буду рабіць далей. Пасля "Зорных войнаў" я не планаваў нічога больш рабіць, я быў знясілены. Але яны паказалі мне выдатны сцэнар, акцёрскі склад і гісторыю кахання, якой я не мог адмовіцца.

iH: Вялікі дзякуй, Мар'яна. Мне было прыемна паразмаўляць з вамі сёння.

Старонкі: 1 2